1·The precious metals that we see on Earth today may be largely heavenly in nature, coming from the sky billions of years ago, scientists now find.
我们今天在地球上所看到的贵金属本质上可能主要是天上的，来自几十亿年前的太空，科学家们现在发现。
2·If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
3·Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision
亚基帕王阿，我故此没有违背那从天上来的异象。
4·For example, I said in the fourth chapter of Revelation you have the big heavenly throne room scene.
比如，《启示录》的第4章，是巨大的天上宝座的场景。
5·But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
1·He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. — Selected.
他在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇前进的时候，他决不会欺骗我们或使我们失望。
2·The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
3·Moving in marches upon the heavenly plain;
在天国的平原上列队行军；
4·Yes, intercession is work, but it has heavenly rewards.
是的，代祷是工作，但是它有天国的赏赐。
5·Ramona explores Mexico's varied culinary traditions by stimulating your taste buds with the heavenly use of local produce and spices to create modern interpretations of authentic regional recipes.
雷蒙娜探讨了墨西哥不同的烹饪传统，通过刺激你的味蕾与当地生产和香料创造真实的区域食谱现代解释天国的使用。
1·From the beautiful and peaceful heavenly realms of the animal kingdoms, we are able to observe much of what is happening to animals on this planet.
从动物王国那美丽与和平的天堂般国度，我们就能够观察到在这个星球上正在发生在许多动物身上的事情。
2·We need grace in our lives, and I m not talking about heavenly grace.
我们生活中需要优雅，我不是在说天堂般的优雅。
3·It is a heavenly place, surrounded by a coral reef, explored for tourist purposes.
它是一个天堂般的地方，周围被珊瑚礁围绕，探索为旅游的目的。
4·You're done, right? You've got heavenly bliss Isn't this incredible?
你不再受苦，得到天堂般的祝福，是不是好得令人难以置信？
5·To live it is almost too difficult to put into words, but you could say it is heavenly, idyllic and enfolds you in its beautiful vibration of Light.
在其中的生活几乎很难用语言来表达，但是你们可以说它是天堂般的，田园诗般的，把你们拥抱在它的光的美丽振动中。
1·Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
2·It's the plural for heaven, so the heavens or the heavenly places is this Greek word.
这里用的是复数，天国和神圣之地是同一个希腊词。
3·They are unchanging, that's the heavenly sphere.
它们亘古不变，那是神圣的领域。
4·Whispers of heavenly death murmur'd I hear.
我听见神圣的死亡的喃喃低语。
5·Grant us that though we are duly and properly grateful for this our earthly food, yet our hearts may be more lastingly fixed upon thy heavenly manner, Amen.
你赐予的这凡俗食物，我们感激不尽，我们的灵魂永远皈依你神圣的举止，阿门。