1·Our guardians had no objection, so off we went.
我们的监护人没有异议，我们就去了。
2·Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
纯真创造纯真，喜爱衍生喜爱；这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
3·According to the regulation, parents or other guardians cannot let minors spend the night outside or let them live alone without wardship.
条例规定，父母或者其他监护人不得放任未成年人夜不归宿，不得让其脱离监护单独居住。
4·Parents or other guardians of minors shall coordinate with schools or other institutions of education in educating their minor children or other minors under their guardianship.
未成年人的父母或者其他监护人应当配合学校及其他教育机构，对其未成年子女或者其他被监护人进行教育。
5·The fact is that, while the process of looking after may be an occasional treat for the guardians, to the children it is always an unmitigated nuisance.
事实是，照顾的过程对于监护人来说也许是偶尔为之的乐事，可对于我们孩子们来说纯粹是一件麻烦事。
1·"Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to," Zhang said.
张说，“虽然，他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人，但是你不能强迫这个小孩回去，如果他不愿意回去的话”。
2·In no instance have they been seen as the guardians of the liberties of the people.
没有事例表明他们曾作为民众自由的保护人。
3·Parents are the first people a child learns to respect, because they are his guardians, his elders tied by blood.
父母是子女第一个尊重的人，因为父母是子女的保护人，是与子女有着血缘关系的长辈。