1·It's here that the river flows down into the ocean.
这条河就在这里汇入海洋。
—— 《牛津词典》
2·Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.
成千上万加仑的原油泄漏,流进了海洋。
—— 《牛津词典》
3·For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人,先前的纪录是四公里过一点儿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We are drops of one ocean.
我们是同一海洋的水滴。
5·It endangers ocean life.
它危及海洋生物。
1·They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此,它们可以重现海底扩张的过程,以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
2·Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
3·Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示,该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
4·King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类,它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖,那里没有冰层覆盖,很容易进入大海。
5·The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示,向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
1·The grey ocean seethed beneath them.
灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。
—— 《牛津词典》
2·These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风,把我恣情吹向四方,掠过苦痛的大海,迫使我濒临绝望的边缘。
3·Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边,但飞机似乎是在往西飞,当他望向窗外时,他能看到的只有大海。
4·Ocean, here I come!
大海,我来了!
5·This was the way we learned the language carved on steles in a tiny family shrine somewhere across the ocean.
这就是我们学习在大海的另一面国家某个家庭刻在一个小神龛里语言的方式。
1·They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
2·It's not a tsunami, caused by an undersea earthquake. Tsunamis are tiny in the open ocean and become enormous-and deadly-as they approach the shore.
这不是海啸,海啸是由海底地震引起的,在远洋时规模还很小,只有当它接近海岸时才具备了排山倒海,杀人不见血之势。
3·For instance, air freight and ocean shipping costs have plunged by as much as two-thirds since last summer as demand has fallen.
举例来说,自去年夏季以来,因需求骤降,空运及远洋运输费用猛跌了三分之二。
4·The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.
远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。
5·Bookings have risen by 10% this summer, and the state-of-the-art Ocean Hotel in Bognor Regis, Butlins’ newest venue, is booked solid.
今年夏天预订上升了10%,位于其最新景点伯格里吉斯的高级远洋酒店已被稳稳当当订出。
1·Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.
地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多,剩余的部分分布在大陆的边缘,就是我们称为大陆架的地方。
2·When Mike Mottl counts, he counts in Global Ocean units, all the oceans together.
麦克莫特儿在计算时,把所有的大洋汇总到一起作为世界洋。
3·When tides drag the ocean over a shallow barrier such as a ridge on the ocean floor, it creates waves in the lower, denser layer of water.
当潮汐经过像洋盆上的山脊等浅层障碍时,就会在低层密度大的水体里造成波浪。
4·The Emperor penguin will be released near Campbell Island, in the Southern Ocean.
帝企鹅将在南冰洋的坎贝尔岛下船。
5·It appears that some ocean regions (e.g. the southern Indian ocean) rarely produce waves much higher than 13 meters.
看来某些洋区如南印度洋很少产生远高于13m的波浪。