1·The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
该决定是预算中的战略支点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Malta was of vital strategic importance during the war.
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
—— 《牛津词典》
3·The pilots bombed strategic targets with pinpoint accuracy.
飞行员准确地轰炸了战略目标。
—— 《牛津词典》
4·Denikin held a staff meeting to decide on the next strategic objective.
德尼金召开了员工大会为下一步的战略目标作出决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·What exactly is strategic innovation then?
那么，究竟什么是战略创新呢？
1·But not if it's strategic?
但如果这是战略性的，就不是吗？
2·The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
3·So if we think about the enterprise as a network of events, this gives us a direct way to reason about strategic business improvement.
所以如果我们将企业思考为一个事件的网络，这给了我们直接的方式去考虑战略性业务改进。
4·It is part of my job to ensure that activities among so many players are coordinated and work together in a strategic way.
我工作的一部分是要确保在如此众多的行动者之间协调活动并以战略性的方式一起开展工作。
5·Beyond monitoring financial resources, we need to look at resource mobilization in a more strategic and coordinated way.
在监测财政资源之外，我们必须以更具战略性和协调的方式看待资源筹集。
1·This includes strategic disk placement and making sure you have enough adapters to handle the throughput of your disks.
这包括策略性磁盘位置，并确保您拥有足够多的适配器以处理磁盘的吞吐量。
2·It is how you can adopt strategic planning for your situation, instead of letting the days go by without building the life you want to live.
那就是你怎样采用适合个人情况的策略性规划，而不是让时间白白流走却没有构建你想要的生活。
3·A study by researchers at Northwestern and the University of Chicago found that as many as one in four defaults may be strategic.
西北大学和芝加哥大学的研究人员在一项研究中发现，高达四分之一的违约案例可能属于策略性违约。
4·In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
5·Ctrip's ability to secure capital through secondary offerings also means that it can continue to make strategic acquisitions to increase it's lead.
携程可以通过增发新股来获得更多的资金，也意味着它可以继续利用策略性收购来增强其领先优势。
1·You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
2·The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否应该购买COTS的问题实际上归结为另一个问题：业务流程是由软件在战略上还是经费上支持？
3·In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
4·Neither party, however, seems to expect much by way of strategic benefits.
然而，交易双方似乎都没有期待得到多少战略上的好处。
5·Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
1·They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
2·If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
3·Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
4·It runs in and out of the synthetic leather panels, forming exposed loop at strategic locations.
它穿入和穿出合成皮革嵌条，在关键的位置形成显露在外的环扣。
5·Iff we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。