1·To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
—— 《牛津词典》
2·Very funny, but it doesn't make any sense to me.
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
3·Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
4·Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
5·The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
爱范儿创始人 Robert Kerr 认为，这些小商店具有经济意义。
1·Her sense of triumph was short-lived.
她喜悦的感觉是短暂的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sense of déjà vu was overwhelming.
似曾经历过的感觉非常强烈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They have a sense of invulnerability to disease.
他们感觉不会受到疾病的伤害。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The passing of time brought a sense of emptiness.
时光的流逝带来了空虚的感觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I had the sense that he was worried about something.
我感觉他有心事。
—— 《牛津词典》
1·He has an impeccable sense of timing.
他时间感很强。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a pervading sense of menace.
有一种在蔓延的危险感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He retained a childlike sense of wonder.
他仍然有一种孩子般的好奇感。
—— 《牛津词典》
4·The activities help children to develop a sense of their own worth.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
—— 《牛津词典》
5·They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
他们追求强烈的刺激以减轻他们没有价值的存在感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You can sense the creative buzz in the city.
在城市里可以感觉到创造的热情。
—— 《牛津词典》
2·I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They simply sense changes in their environment.
他们只是感觉到环境的变化。
4·I keep wearing it, seeming to sense my daughter in the fabric.
我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。
5·Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
1·Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
3·I believe that the best thing I can do as an individual is to infect lots of other people with a sense of global consciousness.
我相信，我作为一个个体，能够做的事情就是激励很多其他的人，使他们也具有全局意识的观念。
4·Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
不要试图从 自我作出错误的识别，我们需要在把 自我 与“ 单一性 ”的观念相合并的同时，要去包容 自我 。
5·Not much of a game, perhaps, but it provides a good measure of the first player's sense of fairness, since he has the power to be as unfair as he likes.
或许作为一个游戏，这并不好玩，但它提供了一个衡量公平观念的好办法，因为只要第一家愿意，他有权做不公平的事。
1·It's refreshing to hear somebody speaking common sense.
听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
4·You are not talking sense.
你讲得没有道理。
5·We care about what happens in our dreams, even when what happens makes no sense.
我们所关心的就是我们的梦境里发生了什么，即便梦境完全没有道理。
1·Fortunately, common sense prevailed.
幸而理智占了上风。
—— 《牛津词典》
2·If they have any sense, that should make the rebels put their differences aside.
如果叛军还有理智，那么就要把各自的分歧置于一旁。
3·After a month of doing it, I feel lighter and more connected and I have a better sense of well-being.
这样做了一个月以后，我感到轻松多了，联系也多了，而且对于健康有了更理智的看法。
4·Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。
5·Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子，回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。
1·While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理，但会导致许多狮子丧生，而这本来是可以避免的。
2·So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
3·So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
4·But it makes perfect sense if you see gold as an alternative currency to the dollar, rising when the greenback declines and vice versa.
但是如果你将黄金看成是美元的一种替代货币则完全合乎情理，当美元贬值时金价上升，反之亦然。
5·It would have made more sense to have your husband come instead.
要是让你丈夫来而不是你，那倒还更在情理呢。
1·Don't worry about the (lack of) sense of what you write, for you can chose to keep or toss out these ideas when the activity is over.
别担心你写下来的东西没有（或者欠缺）理性，因为头脑风暴活动结束后，你可以选择保留还是抛弃哪些概念。
2·He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
3·Now, at last, currency markets have started to see sense.
现在，终于，货币市场开始归于理性。
4·Many of his career decisions seem to be motivated not by good sense, money or the esteem of his peers - he's driven by something far more internal than that.
他职业生涯中的许多决定都并非来自对钱、同行的敬重等的理性考虑——他受到某种内在的东西驱使。
5·I reckon they got more sense than we have 'they showed a lot of initiative when they escaped.
我认为他们比我们更理性'，他们的逃亡显示了勇气。