1·Our victory is assured; nothing can stop us.
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After forty years in the police force nothing much shocks me.
在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I consider nothing more important in my life than songwriting.
我认为我的生活中没有什么比歌曲创作更重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I want nothing but raiment and daily bread.
我只要温饱，别无他求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Because something happened. If nothing happened, there wouldn't be change.
因为某事发生了。如果无事发生，不会有变迁。
4·As long as it's impossible to produce something from nothing, costs are absolutely a barrier.
既然“无米成炊”是不可能的，费用就一定会是一个障碍。
5·Nothing is impossible to a willing heart.
心之所愿，无事不成。
1·The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
这次展览没有任何值得看的东西。
—— 《牛津词典》
2·These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
4·Nothing has been planned at the moment.
目前还没有任何计划。
5·On one side are those who are well paid by power companies for the right to set up turbines; on the other are their neighbours who gain nothing but a darkened skyline.
一方面，是那些出让土地给风电站的人们，得到电力公司的高额报酬；另一方面是他们的邻居，他们没有任何好处，除一条黑暗的天际线。
1·She's got nothing beyond her state pension.
除了政府发的养老金外，她什么都没有。
—— 《牛津词典》
2·It can't be nothing!
不可能什么都没有！
3·The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的美好不复存在；除了沉寂什么都没有。
4·When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
5·Still nothing.
仍然什么都没有。
1·That has nothing to do with what we're discussing.
那与我们所讨论的问题毫不相干。
—— 《牛津词典》
2·Let those, who think nothing of wasting time, remember this.
那些对浪费时间毫不在意的人该记住这一点。
3·He says he knew nothing of the broadcast and, "I don't think it ever filtered down to us on the field."
他说当时他对电视广播内容毫不知情，“我以为这消息永远都不会传到这儿来。”
4·Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
5·The following day, the outwardly respectable Daily Mail carried abject quotes from the MP on his doorstep, saying he knew nothing of his wife’s actions, and could prove that he was separated from her.
第二天，声名在外的《每日邮报》在该议员的家门口对其进行了采访。 该议员声称他对妻子的行为毫不知情，还证明与妻子已分手。
1·The market for their products fell away to almost nothing.
他们产品的市场几乎萎缩到零。
—— 《牛津词典》
2·This is a lifestyle that costs nothing.
这是一种零花销的生活方式。
3·The key to complexity is that these few remaining genes weigh almost nothing.
对复杂性的关键是这些仅存不多的基因重量几乎为零。
4·If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
5·The marginal cost of producing wind power is almost nothing, since the fuel—wind—is free.
因为风是免费燃料，所以风能的边际成本几乎为零。
1·This is not to say that nothing can be done.
这并不是说我们无事可做。
2·"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
3·By the same token, even if it is Mr Netanyahu who triumphs, Mr Obama must resist the temptation to conclude that the conflict is deadlocked and nothing can be done for now.
同样，就算是Netanyahu先生获胜，奥巴马先生也不能就此下结论说这场冲突已陷入僵局因此现在无事可做了。
4·Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
他茫然地站在床边，想着除了睡觉也无事可做了。
5·Not intentional of personnel, people with heart into nothing!
无心之人事无成，有心之人成无事！
1·Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
2·There's nothing new about renting, of course.
当然了，租赁本身是没啥新鲜的。
3·I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
我只是想让你看另一个东西，和任何事都没啥关联。
4·There's nothing else showing really.
现在确实没啥其他可看的了。
5·"It's nothing really but motion, " Wells said. "All you have to do is get it to the post, set some screens and get your man leaning one way and try to go the other.
棒子说到：“这其实没啥，这套体系就是要强调跑动，你要做的就是要不断地传球，看好形势，让你的伙计朝一个方向移动，而你迅速地到另一侧寻找好机会。”
1·And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
2·Hence Ubuntu 10.10 will have nothing new as far as GNOME goes, at least nothing notable from the user's perspective.
因此ubuntu 10.10将不会有新的GNOME运行，至少从用户角度没有事情值得注意。
3·Nothing is perfect.
没有事情是完美的。
4·Besides I get bored if there's nothing to do and I like being busy and being challenged.
此外，如果没有事情做我会感到烦燥的。我喜欢忙忙碌碌，喜欢挑战。
5·But nothing ever stays the same.
但是没有事情是一成不变的。