1·The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the end of the day, the important question to answer is: are these phones, and the OS that moves them, any good?
在那一天到来之际，最重要的一个问题就是：这些智能手机和它们所搭载的操作系统是否优秀？
3·These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.
这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。
4·Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
5·So the OS only loads or swaps the required amount of code and data for each particular process.
因此，操作系统仅为每个特定进程加载或交换所需数量的代码和数据。
1·25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
25am -“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
2·Data Transfer - memory CARDS is available, no drivers required, as your OS identifies the handset automatically.
数据传输-记忆卡可用，没有所需要的驱动程序，您的作业系统识别手机自动。