1·But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
2·A minimalist design puts the focus squarely on the content.
一个极简设计会将焦点直接放在内容上。
3·In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
4·White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
5·Therefore, most designers choose bold and bright primary colours for minimalist design.
因此，在极简设计中大多数设计师选择大胆明亮的原色。
1·That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
那是不必要的，因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
2·Being a minimalist to me, is not being a miser.
我是做一个极简主义者，而不是做一个守财奴。
3·So, I hear you're a minimalist.
那么，我听说你是一个极简主义者。
4·You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist,” “I havepets,” “I have kids,” “I have a closet full of shoes,” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。
5·You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist, ” “I havepets, ” “I have kids, ” “I have a closet full of shoes, ” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。