1·She felt insulted by the low offer.
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
—— 《牛津词典》
2·The fee is pitifully low.
酬金低得可怜。
—— 《牛津词典》
3·All dietetic meals are low in sugar.
所有低热量膳食的含糖量都很低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The cuisine of Japan is low in fat.
日式烹调脂肪含量低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The humidity is relatively low.
湿度相对较低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The attractive point to companies wishing to use the system is the low selling overheads.
对于希望使用该系统的公司来说,有吸引力的一点是其低廉的销售费用。
2·It has yet to explain how costs can be kept so low.
至于为何可以保持如此低廉的价格还尚待解释。
3·Some say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing - either for very low prices or for free, as it is in South Africa.
有些人说无论原本水价是极其低廉还是免费,可以通过逐步涨价来为饮用,做饭和洗濯给予基本的用水补助保护,就像南非做的那样。
4·The first wave came because of low Labour costs.
第一波投资者是因为低廉的劳动力价格。
5·With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.
对商业银行来说,成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。
1·They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
他们对努力持否定态度,认为努力学习是能力低下的表现。
2·To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
为了加重其在医疗体系中的低下地位,旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
3·In fact, an assessment of health outcomes in girls and women is a reliable way to quantify what the low social status of women really means.
事实上,对女童和妇女的健康结果进行评估是一种可靠的办法,可以使妇女社会地位低下的真正含义得到量化。
4·This is not to deny that crimes of violence are often crimes of poverty (for which read low status). But that is precisely what Darwinism would predict.
这并不否认暴力犯罪经常是穷人犯罪(对此穷人应理解为社会地位低下),但这恰好是达尔文学说所预言的。
5·Generally, mortality was low except in young piglets.
一般说来,除小猪仔外,死亡率低下。
1·And many areas still suffer from salinity problems, dried up rivers and low water tables.
而许多地区仍然遭遇盐碱、河流甘苦和地下水位低等问题。
2·The Shippensburg study found unusual names were linked with other factors that make life harder for kids, such as a weaker family structure, poverty or low education.
西盆斯贝格大学的研究发现,与众不同的名字跟其他一些因素存在关联性,这些因素会让孩子的日子不好过,如家庭关系紧张、贫穷或受教育程度低等。
3·Despite its beauty it suffers from depleted soils, erosion and low agricultural production.
尽管该区景色很美,但受困于土壤贫瘠、水土流失和农业生产率低等问题。
4·Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点,被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
5·The amoeba is a low life form with an irregular shape.
阿米巴变形虫是形状不规则的低等生物。
1·The target is on the low side.
这个指标偏低。
—— 《新英汉大辞典》
2·Abnormally low levels of acylcarnitine have been observed in patients with narcolepsy.
发作性睡病患者的酰基肉碱含量异常偏低。
3·Check to see if the victim has blue or pale skin or low body temperature, as these can be signs of hypothermia.
检查受害者,判断皮肤是否呈蓝色或苍白色和体温是否偏低,因为这些都是体温降低的标志。
4·In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.
在最近的几年里,有更多的例子表明,市场价格是偏高了而不是被偏低了,但是其实两种现象都存在,同时市场也在两个方向上都犯了错误。
5·But as a group they're at a higher risk for low birth weight, which is associated with obesity, hypertension and type 2 diabetes later in life.
但作为一个群体,他们是出生体重偏低的风险人群,这关联到日后生活中的肥胖、高血压及2型糖尿病罹患率。
1·With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.
随着美元兑英镑汇率跌至26年来的低点,本已昂贵的伦敦已变得负担不起。
2·The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%,尽管此后有所反弹,但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
3·It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点,兑加元汇率也处于30年来的低点。
4·If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
若果你没有(我知道,我没有),很好,通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入,低点卖出。
5·Sure, if you can catch the stock at something near a low for this correction (or whatever it is), then the stock is cheap.
如果这次调整中你在接近低点的价位买入了这只股票,那就当然买了便宜。
1·Encourages thinking (why was the burndown high/low on that day?)
鼓励思考(为什么那天完成了那么多/少?)
2·And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
我们看到了它所带来的直接的好处 — 也就是,自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少,这可是一笔巨大的财富。
3·In years when autumn salmon Numbers are low, the bears must find other food, such as wild berries, lupine roots, and mussels.
近几年来,在秋季的鲑鱼数量少的时候,熊必须寻找其他的食物,如野生浆果、羽扇豆根和贻贝等。
4·Once you remove all of the work-related expenses, such as the commute, the wardrobe, the extra meals, and the child care, the actual income you get from your job is ominously low.
一旦你去掉所有与工作相关的开支,例如交际、添置衣物、额外的饭局、和儿童看护,你从工作中得到的实际收入是如此之少。
5·Although it entered the crisis with relatively low public debt, at just 36% of GDP in 2007, that figure will rise to an estimated 68% by the end of 2011 because of big deficits.
尽管陷入危机时的西班牙拥有相对比较少的公共债务,仅是2007年GDP的36%,但是由于巨额赤字,这个数字估计在2011年底将达到68%。
1·But now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in Asia.
但是现在,由于亚洲棉花糟糕的收成,造成低价棉花价格上涨,从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
2·The guy sold the extra petrol for that low price and told me he didn't have any.
那个家伙以低价把多余的汽油卖给别人却对我说他一点也没有。
3·And example would be a retailer, particularly a low price retailer. The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%.
拿一个零售商的例子,尤其是低价的零售商来说,一个折扣零售商的利润率通常会低至25%。
4·A deregulated industry is useful: ministers can bask in the benefit of low prices while deflecting blame for price rises on to rapacious energy giants.
一个放松管制的产业非常有用:大臣能充分享用低价的好处,同时把对涨价的指责推给贪婪的电力巨头。
5·Mr. Hinrichs said Ford needs to develop new models that sell at low prices to be able to expand rapidly in Asia.
韩瑞麒说,福特需要开发新的低价车型,以便能够迅速扩大亚洲的业务。
1·He hit his head on the low ceiling.
他的头碰了低矮的天花板。
—— 《牛津词典》
2·He bumped his head on the low beams.
他的头撞到了低矮的横梁上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I cracked my head on the low ceiling.
我的头撞上了低矮的天花板。
—— 《牛津词典》
4·She bumped her head against a low branch.
她的头撞到一根低矮的树枝上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At the end of a low passage she saw a beautiful garden.
在一个低矮通道的尽头,她看到一个美丽的花园。