1·It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
2·Investment banks often have conflicting roles.
投资银行的角色常常相互冲突。
3·If it turns out that some of the changes conflict with one another, the merge is considered nontrivial, because someone must make decisions about which of the conflicting changes should prevail.
如果出现某些变化同另外一个变化相冲突的情况，那么合并就被认为是重要的，这是由于某个人必须决定哪一个冲突的变化应当获胜。
4·Why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is Agile?
在组织和项目是否是敏捷这个问题上面，为什么还存在着这么多混乱和冲突的意见？
5·In rare cases, two personas should be primary because they have conflicting user interface needs.
很少情况下，主要角色是两个，因为他们有冲突的用户界面需求。
1·We first make sure we are dealing with a GET request (ETag in conjunction with PUT can be used to detect conflicting updates, but that is beyond the scope of this article.).
我们首先确信我们正在处理GET请求(与PUT一起的ETag可以用来检测不一致的更新，但其超出了本文的范围。)
2·Standards, especially enterprise software standards, are beneficial to the user, but vendors may sometimes have conflicting goals that inhibit market adoption.
标准，尤其企业软件标准，对用户是有益的，但是厂商们有时有不一致的目标——抑制市场采用标准。
3·She accepts the change and the conflicting workspace change is automatically rejected.
她接受更改，不一致的工作空间更改被自动拒绝。
4·Synchronization of the model and the implementation can become very complex, especially when there are a large number of conflicting changes.
模型与实现的同步会变得很复杂，特别是在有大量不一致的更改时。
5·Lucy has not changed her workspace, so there are no workspace changes and, of course, no conflicting changes.
Lucy没有更改她的工作空间，因此无工作空间更改，当然也没有不一致的更改。
1·Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
2·Cardiologists have had to decide which type of stent to use in heart attack patients based on small randomized trials that didn't include long-term follow-up and reported conflicting results.
心脏病学家必须在以小没有长期随访并且报告的结果有矛盾的的随机试验的基础上，决定心脏病发作的患者用哪种类型的支架。
3·These two kinds of disease are conflicting, arguably, she should be back home treatment, I'm back here, but I can't approve embassy after research.
这两种病是有矛盾的，按理说她应该回国治疗，我也调回来，但使馆经过研究没批准。
1·So the two goals are conflicting, and Kanban can be seen as a strategy to resolve the dilemma.
这样看来这两个目标是相矛盾的，而看板正被看作是解决这个难题的策略。
2·Previous research has shown conflicting results as to whether coffee is good or bad for the heart.
以前的研究显示了关于咖啡对心脏是有益还是有害的相矛盾的结果。