1·We put an ad in the local paper.
我们在当地报纸上登了一则广告。
—— 《牛津词典》
2·I could call the local doctor.
我可以给当地医生打电话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A local firm is to be preferred.
选一家当地的公司更好。
—— 《牛津词典》
4·Her husband called their local GP.
她丈夫给当地的全科医师打了电话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We sell only fresh local produce.
我们只售当地的新鲜农产品。
—— 《牛津词典》
1·Our children go to the local school.
我们的小孩在本地学校就读。
—— 《牛津词典》
2·I thought I'd try the local brew.
我想我还是尝尝本地的啤酒。
—— 《牛津词典》
3·How do I make a local call?
本地电话怎么打？
—— 《牛津词典》
4·We downed bottles of local wine.
我们喝了好几瓶本地酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He likes to shop at the local market.
他喜欢到本地市场买东西。
—— 《牛津词典》
1·We need to develop local industries.
我们需要发展地方工业。
—— 《牛津词典》
2·She's on the local council.
她是地方议会的议员。
—— 《牛津词典》
3·He dabbles in local politics.
他开始涉足地方政坛。
—— 《牛津词典》
4·All the usual local notables were there.
经常露面的地方名流都在那里。
—— 《牛津词典》
5·She plays an active part in local politics.
她积极参与地方政治活动。
—— 《牛津词典》
1·Her tooth was extracted under local anaesthetic.
她的牙齿是局部麻醉拔出的。
—— 《牛津词典》
2·The procedure was done under local anaesthetic in the physician's office.
在医师诊所里经过局部麻醉完成了手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The Chinese used a gravity meter to correct for local deviations in sea level.
中国人用重力仪来校正海平面的局部偏差。
5·When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
1·The law would preempt stronger local rules.
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What began as a local festival has blossomed into an international event.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
4·All these unique local identities, of course, presume me to be an American, since the Republic, the country and principles it embodies contain all the others.
当然，所有这些独特的地方性均以我是一名美国人为前提，因为合众国，作为一个国家及其代表的原则已蕴涵了这一切。
5·In contrast, I spent more than five years in college and graduated with an unremarkable education into a local economy that had room for little more than retail clerks and telemarketers.
相反，在大学，我花了五年多的时间毕业，拿着一个不起眼的学历去一个地方性的机构，有一个稍微比零售店和电话销售店大一点点的屋子。
1·We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
—— 《牛津词典》
2·It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
—— 《牛津词典》
3·In Nigeria, where tomatoes are a staple of local diets, the insect's effects are devastating.
在尼日利亚，西红柿是当地人的主食，这种昆虫的影响是毁灭性的。
4·Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
5·Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
1·We’ve allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷：我们应该买有机的还是乡土的？
2·We've allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷：我们应该买有机的还是乡土的？
3·Grass as soft blankets, walking in the pastoral scenery and local amorous feelings is a very enjoy work.
草地像柔软的毯子，在田园风光和乡土风情中漫步是一件很享受的工作。
4·Therefore, those eating local folk life, but also by the desire to become the city's life forms.
因此那些乡土民俗的饮食生活，也成了都市人所渴望的生活形式。
5·At that moment, I saw a kind of difficult to sound like the quiet, a kind of local characteristics of sincerity, a young and old collision.
那一刻，我看到了一种难以鸣状的宁静，一种乡土特质的真诚，一种年轻与古老的碰撞。
1·We are choosing a new form of QoS: custom applications that just work, thanks to cached content and local code.
我们正在选择一种新式的服务质量：只需有缓存内容与局域代码就可以运作的自定义应用程序。
2·Microscopic Mechanism of local interaction of laser and a bond (or a chain) of DNA and the interaction of laser and DNA molecule system are studied by quantum mechanics.
用量子力学研究了激光对DNA的键(或链)的局域相互作用及激光对DNA分子系统的相互作用的微观机理。
3·The control of local ecosystem must guarantee the whole optimum of the global ecosystem.
对局域生态系统的控制也须保证全球生态系统的整体优化。
4·It USES Radio Frequency technology, instead of old local area network with twisted-pair copper wire, and makes the wireless local area network use simple architecture which allows users to access.
它利用射频的技术，取代旧式的双绞铜线所构成的局域网络，使得无线局域网络能利用简单的存取架构让用户透过。
5·Local Ethernet is used widely so that the data transmission channel bandwidth is ensured.
广泛使用的局域以太网，使数据传输通道带宽得到了充分保障。
1·As of now, there are no requirements to allow the process owners to store a local copy of their results or to initiate changes to the source applications (for example, OTMPS).
到目前为止，还不需要用户存储结果的本机副本或者执行对源程序的修改(例如，OTMPS)。
2·For example, an application may get most of its content from the Web, but the "native side" of the application provides access to local resources via Bluetooth.
比如，一个应用程序可以从Web上获得大多数内容，而应用程序的“本机”的一面则提供了通过蓝牙访问本机资源的能力。
3·Users can access local partitions and folders to read and write the data from a Microsoft Windows session.
用户可以访问本机分区和文件夹，并从 Microsoft Windows 会话中读取和写入数据。
4·Offline or local archiving through Domino offline services.
通过Domino脱机服务进行脱机或本机存档。
5·Create your local address variable with the proper args.
创建你的本机地址变量并有正确的参数。