1·They were streaked with alternate bands of colour.
他们都带有色彩交替相间的条纹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Start with alternate nostril breathing.
从交替鼻孔呼吸开始。
3·The volume seems to alternate between very loud and very soft.
音量似乎在很响和很轻之间交替。
4·I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
5·When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
1·In those cases, the only option is to use alternate data binding.
在那些情况下，唯一点选择就是使用候补数据绑定。
2·If possible, you should consult the flight schedule so that you can make Suggestions to the agent of later flights and even alternate destinations that you prefer.
如果可能的话，你应该咨询航班安排，以便你可以向代理人提出意见，晚班航班，甚至是您想去的候补目的地。
3·You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止JAX - RPC数据绑定和整合候补数据绑定技术。
4·You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止 JAX-RPC 数据绑定和整合候补数据绑定技术。
5·These double height spaces alternate with unenclosed areas and rise around a vertical core, their alignment shifting toward different views at every floor.
这些双高度空间候补与不可抗力造成周围地区和一个垂直的核心，使之转向不同的观点在每一个发言。
1·Leaves alternate or sometimes basal leaves forming a rosette.
有时的叶互生或基生叶形成一莲座丛。
2·Leaves alternate, petiolate; leaf blade ovate to linear, margin entire or nearly so.
叶互生，具叶柄；叶片卵形到线形，边缘全缘或近全缘。
3·A deciduous tree (Prunus dulcis), native to Asia and northern Africa and having alternate, simple leaves, pink flowers, and leathery fruits.
杏树一种原产于亚洲和北非的落叶树(杏树)，有互生的单叶，粉色花朵和坚韧果实。
4·Leaves opposite or alternate, petiolate, margin entire.
叶对生或互生，具叶柄，边缘全缘。
5·A deciduous Eurasian tree having alternate simple leaves and white or pink flowers.
欧亚大陆一种落叶乔木，有互生的单叶及白色或粉色的花朵。
1·The concentration of alternate stress is a key factor of fatigue destruction.
而交变应力集中是疲劳破坏的一个关键因素。
2·The alternate stress stimulates vibration ice, makes the offshore petroleum steel construction fracture because of the fatigue factor.
冰激振动引起的交变应力，将会使海上石油钢结构发生疲劳与断裂玻坏。
3·The crankshaft is one of the most important components of engine, it endures complex and alternate load and it is the key point and difficulty of the engine design.
发动机曲轴是发动机中最重要的部件之一，它承受复杂、交变的冲击载荷，是发动机设计的重点和难点。
4·That the thread endures high alternate stress is the first cause of failure of thread joint.
螺纹部位承受高的交变应力，是导致螺纹联接螺纹失效的主要原因。
5·Vibration tube in the magnetic field vertically brings about magnetostriction under the effect of alternate magnetic field, that is axis resonance.
当振管垂直立于磁场环境中时，在交变磁场的作用下产生磁致伸缩，即沿振管的轴向作简谐振动。
1·Throughout the night, people alternate between passive and active sleep.
整个夜晚，人们被动和主动之间轮流睡觉。
2·Mr. Geithner and Mrs. Clinton said in a statement that they would meet once a year with Chinese counterparts in alternate capitals, starting in Washington this summer.
盖特纳和希拉里在一份声明中说，这一新的美中战略和经济对话会议每年举行一次，轮流在华盛顿和北京进行，首次会议将于今年夏天在华盛顿召开。
3·With Marc's half-remembered sense of direction and a half-franc postcard for a map, we alternate leads up the face.
依靠马克模糊记得的方向感，以及一张用半个法郎买到的明信片地图，我们轮流在前面引路。
4·You can alternate between having a physical standby database open for read-only access and performing Redo Apply using the following procedures.
你可以使用以下过程在物理备库只读方式打开访问和执行重做应用来轮流切换。
5·The manager said he will alternate Jane and Joe as editor.
经理说他会让简和乔轮流做编辑。
1·The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。
2·Five randomized controlled trials and one alternate assignment study had sufficiently detailed data to allow interpretation.
我们获得五个随机对照试验和另外一个指派的研究，都有足够资料可以进一步分析。
3·Christopher a Monckton, Ukip's transport spokesman said: "the EU must be living in an alternate reality, where they can spend trillions and ban people from their cars."
英国独立党的交通发言人克里斯多夫·蒙克顿说：“欧盟一定生活在另外一个时空，在那里他们可以花钱无数，而且可以让人们不用乘坐汽车。”迥。
4·Indeed, Dali used his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality.
实际上，达利正是运用“偏执狂批判法”进入了现实另外的层面，他的感知与日常的现实显然不同。