1·Who's sitting nearest the door?
谁坐在离门最近的地方？
—— 《牛津词典》
2·I trapped my coat in the car door.
我的外衣被汽车门夹住了。
—— 《牛津词典》
3·The top door opened outward.
最上面的门向外开着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I dinged my passenger door.
我把乘客门撞坏了一点。
—— 《牛津词典》
5·They managed to lever the door open.
他们设法撬开了门。
—— 《牛津词典》
1·He tip-toed to the door in his stockinged feet.
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
他们带着笨重的行李，气喘吁吁地来到他的门口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He heard the car engine running sweetly beyond the open door.
他听到敞开的门口外的汽车引擎运转良好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He stopped his cart at our door.
他把他的车停在我们门口。
5·Can you leave the package at my door?
你能把包裹放在我家门口吗？
1·There was a soft tapping on my door.
有人在轻轻地敲我的房门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A bell tinkled as the door opened.
房门一开，铃声丁零响了。
—— 《牛津词典》
3·Julie tapped on my door and poked her head in.
朱莉敲了敲我的房门，接着将头探了进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He walked out of the room and slammed the door.
他走出房间，猛地关上了房门。
—— 《牛津词典》
5·They had put a padlock on the door of his house.
他们已经在他家房门上了一把挂锁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series.
它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。
2·The windows are dark; the door shut; the clean wind goes about and about it, and cannot find an entrance.
它黑漆漆的窗，紧闭的门户，清新的风儿绕着它也无法吹进。
3·So VANCL running from the start, our strategy is to select a large door, a large place, with outstanding product quality and creativity with the lower threshold of 68 per shirt to do promotions.
所以VANCL从一开始投放，我们的战略就是选择大门户，大位置，用突出产品品质的创意配合降低门槛的68元一件衬衣做促销。
4·You have opened the door --- and let me assure you that ours is open also.
你们已经打开了门户，我向你们保证，我们的门户也是敞开着的。
5·That is why this paper chooses the city's door space as the cut-in point of studying the city sculpture landscape.
本文之所以选择城市门户空间作为城市雕塑景观研究的切入点就是因为城市门户空间的这种特殊性。
1·In the countryside, there are a lot of space between door and door, so that they can play firecracker in the leaving space, it will not hurt people.
在乡村，一户人家与一户人家之间有很多的空间，所以他们可以在空余的空间放鞭炮，不会伤到人。
2·Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.
带上拐杖，出户登山，放眼四望，只见群峰错列，松林密叠，一派银装素裹。
3·New type economic and reliable heating equipment for single door has been provided in this paper. It overcome difficulty to accept heating fee. It has important function to improve atmosphere quality.
文章为单户取暖提供了经济可靠的新型设备，根除了收取采暖费的困境，对改善城市大气质量起到不可低估的作用。
4·He went from door to door, talking with people and giving advice.
他家串户，与谈人及提供意见。
5·No special odor of coupling pieces, metal pieces without any side-effects, applicable to the door inside and outside.
无特殊气味，对联结件、金属件无任何副作用，适用于户内外。
1·Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
2·We raised one dog to watch the door and one to be killed in the Lunar New Year because we were too poor to buy pork.
我们家养一条狗来看家，另外一条在过年的时候杀了吃肉，因为太穷了没钱买猪肉。
3·Of course, it'd be great to skip the launch day madness and just have an iPad delivered to your door.
现在，我们跳过上市那天的疯狂，并且已经有一款iPad送到你的家。
4·When I was walking back through the door, she woke up, thought I was a burglar, and threw the closest thing to her at me.
当我回到家以后，我老婆以为我是个入室的小偷，随手就拿了个东西砸过来。
5·One day I came by her house and knocked on her door, but no one answered.
有一天，我去她家敲她的家，但没人答应。