1·You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.
你可以进行所有的水上运动，或只是躺在沙滩上。
—— 《牛津词典》
2·Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All you can do is lie down and rest.
你所能做的就是躺下来休息。
5·I had to lie down, at last.
最后，我只好躺下来.
1·I speak no lie, but only the truth!
我不说谎话，只说真话！
2·He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
3·So how can we avoid falling victim to a lie in the future?
所以，以后我们怎样才能避免成为谎话的受害者呢？
4·He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.
事实上，他是幸运的，因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。
5·Because they are afraid that we would leave, they would lie to us if they thought the truth would make us angry.
由于学校总是担心我们会走人，所以当学校觉得如果让我们了解真相我们会生气的时候，还会说些谎话来哄我们。
1·Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.
一般来说，如果你撒了一个谎，就需要撒另外一个谎言。
2·I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.
我在我妈面前撒不了谎，因为她一眼就能识破。
3·You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
4·"I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.
“我把它们丢了。”皮诺乔回答说，但他撒了个谎，因为他把它们装在口袋里了。
5·Did you ever tell a lie?
你曾经撒过谎吗？
1·They lie outside the nucleus that houses the main human genome, and because there may be hundreds of them in each cell, their DNA is particularly easy to detect.
它们位于人类基因组的核心之外，由于在每个细胞内它们的存在都数以百千计，因此它们的DNA就特别容易被检测到。
2·Although much of south America, parts of Africa and all of Australia lie south of the equator, most of the world's land lies north of the line.
尽管绝大部分南美洲、部分非洲以及整个澳洲位于赤道以南，但地球上的大部分陆地还是分布在赤道以北。
3·The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
4·Especially challenging are those that result from head injuries, whether minor or severe, that disrupt the function of the body's smell receptors - olfactory nerve cells that lie outside the brain.
尤其具有挑战性的是头部损伤，无论轻微还是严重，能够扰乱位于大脑外面的身体嗅觉感受器—嗅球神经细胞功能。
5·Geologists are investigating the chemical composition of carbonate rocks that lie beneath the surfaces where early human fossils have been uncovered.
地质学家正在调查位于早期人类化石发现地之下的碳酸盐岩的化学组成。
1·For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
2·And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
再者，你满了这些日子，还要向右侧卧，担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日，一日顶一年。
3·But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
只有旷野的走兽卧在那里。咆哮的兽满了房屋。
4·Just how little a pleasure, hate parting, blaming heaven complain more of fate. Who pities the mandarin duck heart? Lone, solo single reward also to lie alone.
只是奈何浮生欢娱少，恨离别，怨天怨人更怨命。谁怜鸳鸯心？独行独坐，独唱独酬还独卧。
5·Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
篱笆外面是一条乡村路，夏季满是尘土，是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
1·They lie close to the door.
他们紧挨着门躺着。
2·When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。
3·Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.
其它的还有比如在下雨天，他们会跑到天花板上面，在那里脸朝上躺着。
4·Man-made fragments of all kinds still lie among the pebbles.
人造各种物品的碎片仍然躺着鹅卵石间。
5·Every moment you lie, there is another one you'll never have back, you know.
你知道吗？你躺着的这一刻，过去了就不会再回来。
1·But even as he said it, he was shaking his head, and Sister Carlotta was grinning and shaking her head, too, so that they would know that this was all a lie. A cover story.
然而他边说边摇头，卡萝塔修女也笑着摇头，于是他们明白了这些都是假话，一个掩护故事。
2·This is true, children do not lie.
这是真的，好孩子不说假话。
3·Lie if can perfect, that is not called cheating.
假话假如能做到完美，那就不叫做欺骗。
4·I told myself to you and we do not have a feeling, that is a lie.
我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。
5·Love eis a carefully designed lie.
恋爱是一个精心设计的假话。