1·Park Ridge is the prototypical American suburb.
里奇公园是美国郊区的模范。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And this is Ridge from Canada.
这位是来自加拿大的里奇。
3·Ridge, this is my colleague Ben.
里奇, 这是我的同事本.
4·But Lieberman, who is Jewish, and Ridge, a Catholic, are supporters of abortion rights.
然而，里伯曼是犹太人，里奇是天主教徒，他们都支持妇女享有堕胎的权利。
5·We stopped briefly in Park Ridge to meet her family.
我们在帕克·里奇做了短暂的停留，与她的家人见了面。
1·He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
—— 《牛津词典》
3·It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
4·Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀在从山脊上盘旋飞升。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
1·A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
2·The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.
热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。
3·The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
4·When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
5·Sediments washed into the basin from both the fore-arc ridge and island arc weigh down the crust in this area, creating the depression.
沉积物被从两侧的弧前脊和岛弧冲到盆地，使该处地壳承重增加，形成洼地。
1·Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon’s back is, appropriately enough, Dragon’s Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。
2·After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
3·The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
4·A limestone ridge of northwest Israel extending about 24 km (15 mi) from the Plain of Esdraelon northwest to the Mediterranean Sea. It rises to approximately 546 m (1,790 ft).
加尔默多山：以色列西北部一石灰岩山脉，从埃斯德赖隆平原向西北延伸24公里（15英里）至地中海。海拔约546米（1，790英尺）
5·Located in the foothills of the Blue Ridge, it is an educational center.
座落在蓝山脉脚下，是一个教育中心。
1·And this week's Scandinavian expedition may lend support to a claim by Denmark that the ridge is connected to Greenland, which is under Danish sovereignty.
然而本周斯堪的纳维亚人的探险可能会支持丹麦的主张，即该海岭是同丹麦领土格陵兰岛相连的。
2·If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them.
如果你能把非洲和南美洲放在一起，他们一定会在中大西洋海岭处吻合，并封死它们之间的海域。
3·This kind of state is still keeping at the middle Atlantic ridge .
这种事情今天仍然在中大西洋海岭持续着；
4·A few hours later - a large quake happens in the Atlantic Ridge which also causes very large waves and tsunami warnings throughout the Atlantic coasts.
几小时之后——一个大地震会发生在大西洋海岭，这也会造成巨大的海浪和海啸警告，遍及大西洋海岸。