1·was immortalized by Hopkin's hiss, which he originally did as a joke.
被霍普金斯那吓人的嘶嘶声变成不朽，可这句台词一开始是被他当成玩笑来演绎的。
2·We are alone, in the silence, only the hiss of the wind on the sand.
我们各自在那儿，沉默着，只有风吹在沙子上的嘶嘶声。
3·Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off.
听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。
4·I love the hiss and pop of vinyl and the black splotch in the corner when a movie changes reels.
我喜欢电影胶片变换转轴时的嘶嘶声和画面角落的黑色斑点；
5·Noise is the background hiss you hear when you turn your receiver way up, and you can also hear it during quiet passages when playing open reel or cassette tapes.
当你打开收音机时，你听到的背景嘶嘶声就是“噪音”；在播放开式磁带或盒式录音带时，你也能在没有声音的磁带段听到噪音。
1·The soft voice seemed to hiss on even after the cruel mouth had stopped moving.
这柔软的声音听起来象是用嘘声表示，甚至那残忍的嘴没有动了。
2·That hiss, faint AS it wAS, irritated the irAScible David.
那嘘声，虽然很轻，却惹火了暴躁的戴维。
3·If you attempt to touch the leg, your cat will most likely respond with a swat, hiss and even a growl.
如果您尝试触摸腿，你的猫很可能会响应一个斯瓦特，嘘声，甚至咆哮。
4·The original files are basically inaudible hiss. After increasing the volume substantially.
最初的文件基本上是听不嘘嘘声。在充分调高音量后。