1·He described drugs as the greatest calamity of the age.
他形容毒品是这个时代最大的灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
3·He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
4·"If not checked, this could lead to a national calamity," he said.
“如果不加以遏止，这会导致一场全国性的灾难。”他说。
5·This is not a calamity it is easy to plan for.
这不比应对一场灾难而做的计划更轻松。
1·They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
这些无人帮助的，毁坏我的道，加增我的灾。
2·Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
归向耶和华你们的神。因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。
3·In the ice calamity accident of power grid on beginning of 2008, the common condition in the accident of transmission line was the ice loading on earth wire fittings and insulators.
在2008年初的电网冰灾事故中，导地线金具和绝缘子覆冰掉串是输电线路事故中常见的情况。
4·This system enhances the speed and accuracy of the response and which is benefit for the calamity reduction and for work of rescue.
此系统提高了事故处理的效率和响应速度，为抗灾、减灾和灾后救助工作提供了有效的辅助手段。
1·Calamity occurs in successive years.
灾祸连年。
—— 《新英汉大辞典》
2·Several times a year, the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours.
一年有那么几次，让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸，噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。
3·American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
美国的同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
4·Nobody could have foreseen such a calamity.
这样的灾祸谁也不会预想到。
5·An unexpected shock or calamity.
突然的打击或灾祸。
1·The destructive earthquake that visited Gansu in 1920 was an irresistible natural calamity, but the social problem caused by the earthquake is complicated.
1920年发生的甘肃大地震，虽然是不可抗的自然灾异，但由此所引发的社会问题是复杂的。
2·Influenced by the calamity idea in Chun Qiu, people relied on manpower to catch and kill the locusts, meanwhile, the new method to change the farming structure was also used.
因《春秋》灾异观的影响，此期对蝗灾的治理仍依靠人力捕杀，但也出现了改变农业种植结构的新方法。
3·Thus, his idea of calamity in his Calamity Annals with the concept Yin-yang has some moral values, though it is not scientific.
董仲舒的天命灾异思想，虽无知识的意义，但有道德的价值。
4·The ideas of the calamity is an important part of Dong Zhong-shu's philosophical thoughts on heaven.
天命灾异是董仲舒之天的哲学的重要内容。
5·The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的，它的兴盛同西汉中晚期的国事日非，社会混乱有密切关系。
1·Flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。
2·The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
摩押的灾殃临近、他的苦难、速速来到。