1·Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.
每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。
2·When the bailouts only go so far...
当紧急财政援助只援不助时…
3·Back then they didn't need bailouts.
那时候他们不需要财政援助。
4·What does it take to limit future bailouts?
那么，什么可以对未来的救助方案起到限制作用？
5·Financial collapse threatens further bailouts.
金融崩溃则需要更多的救助。
6·The Greek "bailouts" are loans, pure and simple.
希腊的紧急救援就是贷款，单纯简单。
7·Simply put, this means no more taxpayer bailouts.
简而言之，这意味着不再让纳税人救市。
8·Ultimately, who will gain from such market bailouts?
归根结底，谁将受益于这种市场金援？
9·As you may recall, Republicans ran hard against bank bailouts.
您可能还记得，当时共和党强烈反对银行救助。
10·A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts.
投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助。