1·Many household products give off noxious fumes.
很多家用产品散发有害气体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many household products are potentially harmful.
很多家用产品有潜在的害处。
—— 《牛津词典》
3·He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.
他还能学习使用吸尘器、洗衣机和其他家用电器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Electric cooker series products and other household appliances are produced by a large enterprise.
电炉系列产品和其它家用电器是由一所大型企业生产的。
5·In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
1·Because legally she's actually not part of this man's household.
因为法律上她不属于这名男子的家户。
2·The field investigation found that chickens in the family household had died during the two weeks preceding onset of illness in the deceased brothers.
现场调查发现，在已故兄弟发病前两周期间在该家庭户中有鸡死亡。
3·By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级，平衡不同家户的规模及地位。
4·For example, I said wives were not really part of their husband's household.
比如，我之前说妻子并不属于丈夫的家户。
5·According to the Guardian, 15,000 household farmers already raise locusts in Thailand, and that expertise can be transferred elsewhere.
根据卫报的报道，在泰国已经有15000户农户开始养殖蝗虫，而且他们的经验可以转移到其他地方。
1·This paper makes analysis on and comparison between current metering technologies of individual household heating system, and discusses on their characteristics and applications.
对目前出现的几种分户式热计量采暖技术方式进行了分析比较，并对其特点和使用条件进行了讨论。
2·The paper introduced the household heating system and its function for heat metering and collecting fee.
介绍了满足热计量收费的分户供暖系统流程及其作用。
3·This paper states energy conservation measurements of concentration heat - supply of heating network, household measurement and radiator decoration in architecture engineering.
本文论述了建筑工程中关于集中供暖和供热分别在供暖管网上、供暖分户计量上、散热器装饰上的节能举措。
4·This thesis expatiate initial adjustment of household heating meter system and its latent effect Analyse.
本论文针对分户热计量系统的水力失调及初调节潜在效果进行了系统的阐述。
5·The newly built community uses a household central heating system.
新建的小区全部实行了分户供暖。
1·Do one more piece of work, create one more chance of work, and make one more household happy.
多做一份工作，多创造一次机会，多幸福一家人。
2·As the bags and boxes were packed that summer for our departure, the household was steadily converted into luggage, and our bungalow rang hollow.
那个夏天我们将要启程了， 行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。
3·He did not accompany her further, since, as she lived with the household, all was public indoors.
他没有继续陪着她往前走，因为她和屋子里的一家人住在一起，在屋内一切都是公开的。
4·She sat in the pew with the rest of the pastor's household, and when they had finished the hymn and looked up, they nodded and said, "It was right of you to come, Karen."
她和牧师一家人一起坐在教堂的条凳上。当他们唱完赞美诗抬起头的时候，他们对凯伦点点头说：“凯伦，你来教堂就对了！”
1·This is the Rue Platriere, now called Rue Jean-Jacques Rousseau, on account of a singular household which lived in it sixty years ago.
这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。
2·An estimated one-third of Americans who are allergic to cats live with at least one cat in their household anyway.
约三分之一对猫过敏的美国人家中仍然至少养一只猫。
3·This is a respectable household.
这是一户有声望的人家。
1·And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.
莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。
2·Keeping clothes clean became a problem for young John's household.
于是保持衣服的干净成了小约翰一家的不得不面对问题。
3·As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
所以有了机会，就当向众人行善。向信徒一家的人更当这样。
4·This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
这是奥巴马一家最喜欢的节日之一，充满亲朋好友的热情和欢乐。