1·His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
—— 《牛津词典》
2·Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震会在地壳上留下痕迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was badly wounded in the war and still bears the scars.
他在战争中负了重伤,现在还留有伤疤。
—— 《牛津词典》
5·So many of our own past scars and dashed hopes can surface.
我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
6·All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
你们所有人内心都有这些创伤,就像你们灵魂上的伤疤。
7·That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤,你应该非常、非常感激。
8·Smallpox scars had pitted his face.
他满脸是麻子。
—— 《牛津词典》
9·The town still bears the scars of war.
城里依旧可见战争的疮痍。
—— 《牛津词典》
10·It was beating strongly, but full of scars.
它有力地跳动着,但浑身都是伤疤。
1·She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They hope to someday repair scars with the donor's own cells, a slower process but one that will more effectively prevent rejection.
他们希望有一天用捐献者自身的细胞来修复疤痕,这一过程较慢,但是可以更有效的预防排斥反应。
3·When cuts or burns heal, they often leave scars or marks. People who injure themselves usually hide the cuts and marks and sometimes no one else knows.
割伤或烫伤的伤口愈合以后,会留下疤痕或印痕,自伤的人通常掩藏这些伤口,有时不会有他人知道他们自伤。
4·In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
除外科手术治疗的高费用外,害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
5·Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片,而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
1·His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
—— 《牛津词典》
2·Services are also helping people deal with the mental scars caused by the tragedy.
还提供服务帮助人们克服这场灾难所造成的心理创伤。
3·There is a blankness in his gaze that hints at the scars his childhood and guantanamo have left on him.
他空白呆滞的目光暗示了童年及关塔那摩的经历给他留下的创伤。
4·Here is where Birdy's final breakdown occurs and it's up to al, who now is dealing with his own physical scars, to bring Birdy back.
正是在此地,鸟人最终崩溃了。艾尔其时亦正在应付自己身体的创伤,而鸟人能否康复,将取决于艾尔。
5·The death and destruction experienced by millions of people in Sichuan province will leave some with psychological scars lasting a lifetime.
四川省数百万人经历的死亡与毁灭将给一部分人留下永久的心理创伤。