1·The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.
最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
3·Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示,尽管已经采取措施帮助解决这一问题,但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
4·The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”(农民、种植园主和工人)和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
5·Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系,主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
1·No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The lemmings eat everything in their path, continuing their destructive march until they reach the sea.
旅鼠会吃掉沿途的所有东西,继续它们破坏性的行进,直到它们到达大海。
5·The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
随着无过错离婚的普及,更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。