1·The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
2·The services themselves — integration, transformation, cleansing, analysis, and so on — provide capabilities that customers would otherwise have to develop themselves.
服务本身——集成、转换、净化、分析等等——提供了这些能力，否则客户需要自己开发。
3·His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.
上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。
4·Open a window whenever you can to let in some fresh, cleansing air. The air outside is cleaner.
尽量打开窗户让新鲜、净化的空气涌入，外面的空气更清新。
5·I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
1·For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
2·If you assume that your dataset contains incorrect data, then you can apply deviation detection for data cleansing, thereby finding incorrect entries in your database.
如果您猜测数据集包含不正确的数据，那么可以应用偏差检测进行数据清洗，从而发现数据库中不正确的条目。
3·Fruits also aid in filtering and cleansing of toxins from the body.
水果也有助于从身体里过滤和清洗毒素。
4·Makeup brushes require proper care and cleansing.
粉刷是需要妥善管理和清洗的。
5·Of course, skin care goes beyond sunscreen and daily cleansing.
当然，皮肤护理不止是防晒和日常清洗。