1·They lived in happy insulation from brutal facts.
他们生活在幸福中,与残酷事实相隔绝。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.
埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
5·The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
歌手迈克尔·杰克逊的故事,尽管不同寻常地残酷和极端,但在谈到音乐天才方面时,却是启迪人心。
1·As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.
作为最残忍的掠食者之一,虎鲸可能不符合文明动物的形象。
2·Over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.
在过去的几十年里,反对猎狐的人急剧增加,因为他们认为这很残忍。
3·This is a brutal killing.
这是一起残忍的谋杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·America wants to end the reign of a brutal rebel group. But can it?
美国想要终结一个残忍的叛军组织的统治。但美国能成功吗?
5·From humble forest dwellers we were forced to become brutal soldiers.
我们从卑微的森林居民,被迫变成残忍的士兵。
1·This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵,也不是一个收入丰厚的人,而是一个普通人,起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
2·Brutal clashes between squatters and police yesterday ruptured the city's governing coalition.
昨天私自占地者与警察的野蛮冲突使这座城市的执政联盟破裂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I should not like to be brutal or seem extravagant.
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
4·He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
他回忆起当时有当面对质,半夜突击的审问,还有野蛮的殴打。
5·Warriors can be primitive and atavistic-which is to say brutal.
战士可以是原始和返祖性的——也可以说野蛮。
1·He was the victim of a very brutal murder.
他是一桩异常残暴的谋杀案的受害者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Adding to his troubles are famine conditions in the north and west, where his inability to bring a final end to the brutal Lords' Resistance Army detracts from any other achievements there.
乌干达北面和西面的饥荒状况也给他增加了麻烦,而且他无法阻止残暴的上帝抵抗军对这些地方在其他方面所取得的成就进行损害。
3·The fight may end up harmless, but sometimes also very brutal.
战斗可能以无害的方式结束,但有时也可能非常残暴。
4·Our patients have told us the most brutal stories - about children who are forced to kill their parents and people burnt alive inside their homes.
我们的病人跟我们讲述了最为残暴的故事——孩子被迫杀死自己的父母,一些人在房子里活活被烧死。
5·His brutal reign would foreshadow the arrival of the Spanish warriors called Conquistadors who would plunder and destroy the large, wealthy Aztec, Incan, and Mayan civilizations.
他的残暴统治预示了所谓的“西班牙征服者”将对幅员辽阔,物资丰饶的阿兹特克、印加和玛雅文明进行的毁灭。
1·Some people feel that American football is a brutal sport.
一些人认为美式足球是一项粗暴的运动。
2·Some may be just too sensitive to survive that brutal honesty and so it’s important to be tender and gentle with loved ones.
有一些人很敏感,并不能应对粗暴的诚实,所以和爱人交往的时候温柔是非常重要的。
3·Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师,从没正式结过婚,虽然上了年纪,却还靠替人补课度日。
4·Egypt’s Mubarak, Tunisia’s Ben Ali, and Syria’s Assad built brutal (and deeply illiberal) police states with strong secularist support.
埃及的穆巴拉克,突尼斯的本阿里,以及叙利亚的阿萨德都凭借强势的世俗主义支持建立起粗暴的(同时也是极度不自由的)警察国家。
5·After entering, Huishou closed and can not be strong, brutal.
进入后,回手关门,不能大力、粗暴。