1·He was a victim of racial prejudice.
他是种族偏见的一个牺牲品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
3·An accidental victim of this technological revolution, the report says, was the ecosystem that helped bring small firms to market and then nourished them once there.
报道认为，这种技术革新的意外牺牲品是一种能够帮助小企业进入市场，然后在市场中培育它们的生态系统。
4·It then becomes a victim of its own success and is expanded to perform more tasks.
接着它变成了它自己的一个牺牲品，并被扩展来执行更多的任务。
5·And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
1·When the attack took place, there were no victim support programmes.
当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
4·The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
5·Usually, the burglar robs the house while the victim is asleep, but in this story, the roles were reversed.
通常情况下，夜贼都在受害人睡着的情况下入室抢劫，但是在此案中，角色却对调了。
1·The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.
法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
2·Looking over the overseas national criminal victim compensation system, in the constitution condition, compensation type with the compensate amounts, all has the exhaustive stipulation.
国外许多国家的刑事被害人补偿制度在构成条件、补偿类型同补偿金额等方面都有详尽的规定。
3·The other is taken ism of country prosecution monopolization and ism of victim prosecution at the same time.
另一种是在实行国家追诉主义的同时，兼采用被害人追诉主义。
4·Whether the shareholder's consent is an effective consent of victim and effective enough to vindicate the criminal indictments, specific conditions require concrete analyses.
股东同意是否是“有效”的被害人同意并进而具有排除刑法构成要件的效力则应具体问题具体分析。
5·But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
不管你是被害人和行凶者，如果你的号码被列出来，我们就会找到你。
1·Because it's all about Patty, see, she's always got to be the victim.
又是为了帕蒂，听明白了吧，她总是要做那个牺牲者。
2·The painter may simply have been the victim of his own acute observational powers.
画家可能也很轻易地成了他自己明锐的观察力的牺牲者。
3·An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).
在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者(虽然有研究人士坚称这不是他们的见解)。
4·In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.
外表看来，我是个粗陋的玩杂耍老手，其实我既是变化无常的命运的一个牺牲者，也在不知不觉中成为了一个反派角色。
5·Olivier Blanchard, of the Massachusetts Institute of Technology, sees Spain as a plausible next victim of what he calls “the rotating slumps under the euro”.
Olivier Blanchard,来自麻省理工学院，把西班牙看成他所谓的“在欧元下轮回萧条”的看似可能的下一个牺牲者。
1·The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim.
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
2·The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim. He had been shot nine times.
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
3·Macs have become a victim of their own.
Macs已成我自己成功后的被害者。
4·As seem from the platform the man could have taken out the gun and shot the victim, even thought at the time of the death it seemed to you on the train that he was still reading.
从站台上看，这个人可能已经拿出了枪，射杀了被害者，而在他死的时候，在火车上的你看起来，他甚至还在看报纸。
1·The son of one victim, Raymond Dobratz, 57, of Old Saybrook, a pipe fitter who had been working at the plant for a year, said his father had been killed.
一位遇难者的儿子，雷蒙德·多巴莱特，57岁，是一名管道装配工，已经在这家工厂工作了一年，他说他的父亲在这起事故中遇难了。
2·You should only do CPR if the victim is not breathing and doesn't have a pulse.
只有在遇难者不呼吸，而且没有脉搏的情况下才应该挤压胸腔。
3·The lots include the purported lifejacket of one victim, a first-class dinner menu and a folding deckchair.
拍卖品包括传说中一个遇难者的救生衣，一份头等舱宴会的菜单和一把折叠式帆布躺椅。
4·The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
只有在警察对犯罪现场拍照后，遇难者的尸体才可以被搬走。
5·Members of the Japan Ground Self Defense Force carry the coffin of a victim of the earthquake and tsunami at a temporary mass grave site in Higashi Matsushima, northern Japan on March 23, 2011.
2011年3月23日，日本北部宫城县东松岛的临时集体墓葬，日本陆上自卫队队员们抬着一位地震及海啸遇难者的棺材。有24具尸体在星期二暂时被埋葬起来。
1·God wants blood victim.
上主要求以血做牺牲。
2·Why not you?Today, many will decide to no longer sit back with a victim mentality, but to take charge of their lives and make positive changes.
今天，许多人将决定不再龟缩起来抱着满脑子牺牲的想法，而是对他的生活负责，并作出积极的改变。