1·I didn't tell anyone, honestly!
我确实没告诉过任何人！
—— 《牛津词典》
2·Tell me what really happened.
告诉我究竟发生了什么事。
—— 《牛津词典》
3·I can't possibly tell you that!
我绝不会把那件事告诉你的！
—— 《牛津词典》
4·I give up—tell me the answer.
我放弃了，把答案告诉我吧。
—— 《牛津词典》
5·I'd advise you not to tell him.
我劝你别告诉他。
—— 《牛津词典》
6·What did she tell you, anyway?
她到底对你说了什么？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It isn't cheap, I can tell you!
我敢说，这并不便宜！
—— 《牛津词典》
8·Why ever didn't you tell me?
你究竟为何不告诉我？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Tell me, have you had lunch yet?
跟我说实话，你吃过午餐没有？
—— 《牛津词典》
10·Don't tell me you can't remember.
别告诉我你不记得了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Did she tell you her name?
她告诉你她的姓名了吗？
—— 《牛津词典》
2·I give up—tell me the answer.
我放弃了，把答案告诉我吧。
—— 《牛津词典》
3·I won't tell anyone I saw you here.
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Don't you dare tell her what I said!
你敢告诉她我说的话！
—— 《牛津词典》
5·She wouldn't tell me over the phone.
她不肯在电话里告诉我。
—— 《牛津词典》
1·Do exactly as I tell you.
严格按我说的办。
—— 《牛津词典》
2·I'll tell you what—let's stay in instead.
听我说，咱们还是待在家里吧。
—— 《牛津词典》
3·I called the office to tell them I'd be late.
我给办公室打电话说我可能晚到一会儿。
—— 《牛津词典》
4·We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
—— 《牛津词典》
5·Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
—— 《牛津词典》
1·He began to tell me the plot of his new book.
他开始向我讲述他新书的情节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Are you prepared to tell your story on camera?
你愿意在电视上讲述你的经历吗？
—— 《牛津词典》
3·How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?
这部电影对巴恩斯·沃利斯的讲述有多大程度的真实性？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Some scenes seem to tell a story.
有些场景似乎在讲述一个故事。
1·Here, we can listen to each other, tell each other, and help each other.
在这里，我们可以相互倾听、相互诉说、相互帮助。
2·My friend John always has something to tell me.
我的朋友约翰总是有些事情向我诉说。
3·His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
4·We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
我们都有需要诉说的故事，至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
5·But then again, maybe in 5 years, the ladies will have even more of a story to tell.
但也许五年之后她们就有更多故事可以诉说了。
1·How can you tell what sex a fish is?
你怎样辨别一条鱼的雌雄？
—— 《牛津词典》
2·It also has abilities to tell who you are by reading your face.
它还能通过扫描你的面部辨别你是谁。
3·Can we tell an enjoyment smile from a non-enjoyment smile, and how do we use this information?
我们能够辨别发自内心的微笑和并不愉快的微笑吗？应该怎样运用这些知识呢？
4·So if one was to be teleported, would he or she simply be re-created but not able to tell the difference?
因此如果要隐形传送某个人，他(她)是不是仅仅被简单的再创造了而已，只不过我们无从辨别其中的差别？
5·In countries that lack financial records, how can we tell who is truly poor?
在那些缺乏金融记录的国家，我们怎么才能辨别是谁真正的穷人？
1·This is one of my favourite campaigns because its very simple, easy to tell friends about, and if you are living in the us, easy to join in on the fun.
这是我最喜欢的活动，因为它非常简单，你很容易将它告之朋友。如果你生活在美国，你可以很轻松的就加入到其中并感到乐趣。
2·Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.
很明显，排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实，但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。
3·It doesn't tell us how accurate the rule is though.
但它并不能告所我们该规则的准确度。
4·"I've seen people leave cell phones on and tell me they're going to call their loved one later," says Vetter.
我见到过，有人留下手机，并且告我说稍后他们会给亲人打电话。
5·"It could either be something they don't know themselves or are not willing to tell you," he said.
“这可能是他们自己不清楚或者不愿告人的事。”他说。
1·Tell us the news from your part of the world.
说说你们那边的消息吧。
2·I wanted everyone to tell Grandpa Simon what we loved about him.
我希望大家能说说大家为什么喜欢西蒙爷爷。
3·Okay tell what this one is.
说说这个是什么吧。
4·The supreme deity turned to Al and asked, tell what is important about yourself.
这至高无上的神问戈尔说，说说啥是你认为最重要的。
5·Can you tell I've been struggling with procrastination lately?
你能说说自己最近和拖拉习惯斗争的情况吗？
1·What puzzles them, I can tell, is my control.
使他们迷惑不解的，我可以断定，是我的克制。
2·Experienced programmers can look at a program's source code and tell whether it's readable or not.
有经验的程序员能够一眼看出程序的源代码并断定它是否是一个易读的代码。
3·You can tell these have been much-loved pets.
您可以断定这些宠物都曾被热烈地爱过。
4·Sometimes you'll be able to tell what's going on just from a symptom report.
有时您只要根据症状报告就能够断定发生了什么事。
5·But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
1·I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。
2·Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为。
3·Is this the dream of Wonderland? Otherwise, why there is such a difficult to tell the beauty?
这是梦中的仙境？否则为何有此难以述说的美？
4·And you will become a flower to tell of my sadness.
而你也会变成一朵花来述说我心中的悲恸。
5·This kind of strategy also serve to tell the story of consonance which we experience from special construction, exquisite details and material instead of any external meaning.
这种策略认为建筑所表达的不应该是外在的思想和意义，而应该是从建筑自身感受到的，无言的、难以述说的共鸣。