1·I suspect they were right.
我觉得他们是正确的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You're absolutely right.
你完全正确。
—— 《牛津词典》
3·I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。
—— 《牛津词典》
4·Your answer is exactly right.
你的回答完全正确。
—— 《牛津词典》
5·As it turned out, I was damn right.
事实证明，我的做法完全正确。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Her instincts had been right.
她当时的直觉是对的。
—— 《牛津词典》
2·I hope to hell you're right.
我打心底里希望你是对的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In a sense, both were right.
在某种意义上，两者都对。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This proves (that) I was right.
这证明我是对的。
—— 《牛津词典》
5·Surely this can't be right?
这不可能是对的吧？
—— 《牛津词典》
1·What gives you the right to do that?
你有什么权利这样做？
—— 《牛津词典》
2·They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。
—— 《牛津词典》
3·Access to justice is a basic right.
享有公正是一种基本权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·'You had no right!' she said heatedly.
“你没有权利！”她愤怒地说。
—— 《牛津词典》
5·He reserved the right to change his mind.
他保留了改变主意的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He tore a muscle in his right thigh.
他拉伤了右大腿的一块肌肉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The road bent slightly to the right.
公路微微向右弯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I've never played right back before.
我过去从来未当过右后卫。
—— 《牛津词典》
4·Did you signal before you turned right?
右转弯前你示意了吗？
—— 《牛津词典》
5·He indicated left and then turned right.
他打出的是左转信号，然后却向右转了。
—— 《牛津词典》
1·I had right of way at the junction.
我在这交叉路口有优先通行权。
—— 《牛津词典》
2·Whose right of way is it?
这里谁有优先通行权？
—— 《牛津词典》
3·After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
5·Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
1·She seated me on her right.
她让我坐在她的右边。
—— 《牛津词典》
2·The bank is on your right.
银行在你的右边。
—— 《牛津词典》
3·Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。
—— 《牛津词典》
4·Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Keep to the right of the road.
请靠右边走。
—— 《新英汉大辞典》
1·Right and wrong are, for her, moral absolutes.
她认为，是与非是道德上的绝对准则。
—— 《牛津词典》
2·My commuter class—the students who go to work right after their lesson.
这节课是给每天上下班的人上的——学生上完课就要去工作。
3·Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
4·They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。
—— 《新英汉大辞典》
5·Right, we will fulfil the task.
是， 我们一定完成任务。
—— 《新英汉大辞典》
1·I think you're right there John.
我认为你在那一点上说对了，约翰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He took great pains to see that he got it right.
他下了很大的功夫以确保他弄对了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"That's right," she said.
“这就对了。”她说。
5·On which Seven looked up and said, "That's right, Five!"
红桃7抬头一看，说：“对了，红桃5！”
1·I am not sure if it'll suit you, but it's pretty cool if your bosses are right.
我不确定它是否适合你，但如果你的老板很好，那也不错。
2·I felt like singing to the world, “This feels right!
我想对世界放声欢呼，“这种感觉真不错！
3·So here's what I've finally concluded: Geothermal was the right call in terms of finding an alternative to oil or gas boilers to heat the house, since we're in New England.
所以，我最后得出的结论是：既然我们住在新英格兰，那么要找到一种能够替代石油或天然气的取暖方式的话，地热是一个很不错的选择。
4·But we are serving many users at nearly 100x our old load, so something must be going right - at least for now!
但现在我们所服务的用户比原先的负载提高了将近100倍，也就是说我们干得还算不错——至少现在！
5·In light of that rule, the above dependencies look right.
按照这一原则，上面的依赖性似乎不错。