1·Prudential was not the only bidder.
保诚不是唯一一家竞标者。
2·This could be for prudential reasons.
这可能出于谨慎起见。
3·Thiam is Tucker’s successor at Prudential.
谭天忠正是塔克在保诚保险的继任者。
4·AIG and Prudential are both playing for huge stakes.
playing for huge stakes在此意思是下了很大的赌注。
5·Axa, like Prudential, expects its Asian business to grow at 15-20%.
像保诚一样，安盛也希望亚洲业务可以以15 - 20%的速度增长。
6·We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
我们必须恢复市场纪律，使之成为对审慎监管的补充。
7·Some big financial firms, such as Prudential, have closed their research arms.
许多大金融公司，比如保诚集团，已经关闭了他们的研究部门。
8·The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
9·This “micro-prudential” philosophy was always questionable. Now it looks absurd.
这种”微观审慎”哲学一直饱受争议，而今更是显得荒谬不经。
10·Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
最近，保德信金融集团（Prudential Financial Inc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
1·It may thus make sense to treat such prudential measures and capital controls similarly.
因此，将这些谨慎的措施和资本管制同样对待可能是合理的。
2·Critics of the plan argue that it would interfere with "prudential regulation," the rules set up to preserve the safety and soundness of financial institutions.
方案的批评者声称这将会妨碍“谨慎监管”，一条为保护金融机构安全和公平而建立的规则。
3·And to give it a name I propose to call it a categorical obligation in order to distinguish it from the purely prudential obligation involved in pre moral contractual relationships.
绝对义务，以区别于，纯粹谨慎的义务，它包含在，前道德合同关系中，尼采说道，我无法偿还债务是。
4·Mr Ostry and his colleagues point out that some prudential measures distinguish between local-currency and foreign-currency transactions.
Ostry先生与同僚们指出一些谨慎措施将本币交易和外币交易区别开。
5·Jose dario Uribe, governor of the central bank, puts a lot of weight on using prudential rules to stop inflows causing financial instability.
央行行长jose dario Uribe着重使用谨慎的条例阻止导致金融不稳定的热钱流入。