1·The Net's real killer app is email.
因特网真正的杀手应用软件是邮件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's a nut, a real character.
他是个怪人，一个真正与众不同的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He's going out with a real freak.
他和一个真正的怪人在谈恋爱。
—— 《牛津词典》
4·The real culprits are the spammers.
真正的罪魁祸首是群发垃圾邮件的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's not a real searcher after truth.
他不是一个真正探求真理的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Bono's real name is Paul Hewson.
波诺的真实姓名是保罗•休森。
—— 《牛津词典》
2·This was the real reason for her call.
这是她打电话的真实原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Experts put the real figure at closer to 75%.
专家们估计真实的数字较接近于75%。
—— 《牛津词典》
4·I had no inkling of his real purpose until much later.
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·These sort of things don't happen in real life.
这类事情在现实生活中不会发生。
—— 《牛津词典》
2·It's just as dramatic as a film, only it's real.
这真和电影一样富有戏剧性，只不过它是现实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His on-screen father is also his father in real life.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
—— 《牛津词典》
4·In real life men like Richard Gere don't marry hookers.
在现实生活中，像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Politicians seem to be out of touch with the real world.
政治家们似乎不接触现实世界。
—— 《牛津词典》
1·This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
—— 《牛津词典》
2·The growth of violent crime is a very real problem.
暴力犯罪的增长是个非常实际的问题。
—— 《牛津词典》
3·Official statistics show real wages declining by 24%.
官方统计数据表明实际工资水平下降了24％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The real purchasing power of the rouble has plummeted.
卢布的实际购买力已直线下降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
驾车的实际花费比10年前要少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Are those real flowers?
那些是真花吗？
—— 《牛津词典》
2·Steve had some discomfort, but no real pain.
史蒂夫有些不舒服，但不真疼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
—— 《牛津词典》
4·They didn't have any real money so they had to pretend.
他们没有真钱，就用假的代替。
—— 《牛津词典》
5·Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.
如果销售情况得不到改善，真有破产的可能。
—— 《牛津词典》
1·The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
2·I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
3·Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
4·The 16 queries in the benchmark were based on real application query requests I have seen from business users.
基准测试程序中的16个查询基于我从企业用户那里看到的直实应用程序查询请求。
5·Between 2002 and 2006 sales of sugar substitutes shot up by 22% in real terms in America.
从2002年到2006年，以实值计算，代糖产品在美国的销量蹿升了22%。
1·He'd put up a real fight to keep you there.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Time and money are certainly real limitations, but creativity is only limited by what we let our minds allow.
时间与金钱的确是实实在在的限制，不过，唯一能限制创意的只有我们的思维。
3·But what Europe's citizens want most of all from the EU is real benefits, especially economic ones.
但是，欧洲人民最想从欧盟那里获得的是实实在在的利益，特别是经济利益。
4·This means real people talking to customers in real time in the digital world.
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
5·They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.
它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。
1·Monsters are real, and ghosts are real too.
妖怪是真实存在的，魔鬼也是。
2·Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
3·While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
4·I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
5·Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
1·“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。
2·"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”
3·If you understand this at the outset and sufficient time is allocated to define the technical architecture, this is a real benefit and can save you a lot of time later in the project.
如果您一开始就了解到这点，并且分配了充足的时间来定义技术架构，那么这将会带来实在的收益，并且在项目的后期节省您很多时间。
4·But my rubber boots are real and they do not fail me.
但是，我的胶靴非常实在，从未令我失望。
5·Here she talks not only about real risk factors, she also rules out signs that could be misread.
她将此中真谛全面道来。不仅谈到了实在的风险因素，还列举了可能被误解的一些信号。