1·Training includes realistic simulation of casualty procedures.
训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
—— 《牛津词典》
3·The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
4·Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
5·A handling simulation multibody model of a midibus is built.
建立了中巴的处理模拟多体模型。
1·For the optimist, the problem is that simulation of the business domain model may, or may not, have any relevance in the system domain or in the enactment domain.
对于乐观主义者来说，其问题是：关于业务领域模型的仿真与系统领域或规则制定领域，或许相关，也或许无关。
2·Envisioning the business processes through simulation may also help you discover new opportunities for refinement that are difficult to find by simply reading the process.
通过仿真想象业务过程还将帮助您发现新的改进和提炼的机会，这是仅仅靠阅读进程所很难做到的。
3·It covers the adaptation of the controlling and engineering methods, simulation function, decision-making support and graphic ability of production and analysis.
它涵盖了控制和工程学方法的自适应，仿真功能，决策制定支持以及产出和分析的图形显示。
4·Running a business process in simulation mode is a great way to get early validation of a business process before investing in a solution to the wrong problem.
在仿真模型中运行一个业务过程，对于避免投入到错误的解决方案之中，尽早验证业务过程来说是一个很重要的方法。
5·Software already exists to help with such tasks. But we expect the emergence of more advanced "what if" simulation software, which will provide faster and more accurate decisions.
已经有些软件帮助解决这些问题，但我们仍然期盼能够仿真更复杂假设的软件，更快更准的提供一些决策参考。
1·Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
2·The most frequently used method is the Monte Carlo Simulation (which I will discuss later).
使用最频繁的方法是蒙特卡罗模拟法(我将在后面讨论)。
3·In the method, the target reflected signal is generated by the way of coherent video simulation and the Doppler frequency of target is simulated on video.
本方法对目标回波信号采用了相干视频模拟法，在视频上模拟目标回波的多普勒频率。
4·The optimization process condition is researched by the method of simulation, and bring up the usage scope of this method.
并用模拟法进行了部分氧化工艺优化条件的研究，提出了这一方法的使用范围。
5·A novel method, the circuit simulation algorithm, is proposed here, which transfers the graph isomorphism problem into the identical circuits problem.
提出了一种新的同构判定算法：电路模拟法，即将图的同构问题转化为电路的相同问题。
1·Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
2·"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
3·He believes the mechanism may have something to do with internal simulation of what other people are doing while we are observing them.
他认为机制也许与我们在观察时对他人行为的内部模仿有关。
4·Simulation is good when it helps you predict someone's next action, or to learn how to do things, but this could be an unfortunate side effect, the researcher said.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
5·Detective Del Spooner: But emotions dont seem like a very useful simulation for a robot.
戴尔·史普纳警探：但是对一个机器人来说，情绪不像是个有用的模仿物品。