1·I hit him once more for luck.
我无故又打了他一下。
—— 《牛津词典》
2·The tomato hit the wall with a splat.
西红柿啪的一声打在墙上。
—— 《牛津词典》
3·She hit him on the head with her umbrella.
她用雨伞打他的头。
—— 《牛津词典》
4·In Sweden it is against the law to hit a child.
在瑞典打小孩是违法的。
—— 《牛津词典》
5·He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was hit by a sniper.
他被狙击手击中。
—— 《牛津词典》
2·He was hit by shrapnel from a grenade.
他被一枚手榴弹的弹片击中了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was hit in the head by a.22-calibre bullet.
她的头部被一颗直径为0.22的子弹击中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The communiqué said military targets had been hit.
该公报说军事目标已被击中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The dug-outs were secure from everything but a direct hit.
除非被直接击中，这些防空洞可以说是绝对安全的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
5·If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
1·Rockets and shells continued to hit the battered port.
火箭和炮弹继续袭击已遭受重创的港口。
—— 《牛津词典》
2·A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.
一场暴风雪今天袭击西部地区，带来了严寒低温。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·About two hundred people died in the earthquake which hit northern Peru.
大约两百人在那场袭击秘鲁北部的地震中丧生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This is the place where the storm hit.
这就是暴风雨袭击的地方。
1·The bullet hit home.
子弹命中要害。
2·"A direct hit!" a voice affirms.
一个声音证实道：“直接命中！”
3·With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
4·Matching work partitions to their data partitions will increase the probability of a cache hit within the server and decrease remote accesses to the database, which introduces quite a bit of latency.
将工作分区与它们的数据分区进行匹配，这将增加服务器缓存的命中概率，并减少对数据库的远程访问，后者会引起较大的延迟。
5·If you can do that, you may strike out many times, but you'll always be the person who hit that grand slam-which in turn will breed further success.
如果你能做到这一点，即使很多次被罚出局，但你永远是那个命中该大满贯的人。成功会引导出进一步成功。
1·The song became a massive hit in 1945.
这首歌在1945年取得了巨大成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most rated it a hit.
大部分人认为那是一次辉煌的成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
—— 《牛津词典》
4·It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影是成功还是失败的是公众。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's a huge hit around the world.
这在全世界都是一个巨大的成功。
1·The crowd cheered the winning hit.
观众为那决胜的一击而欢呼。
—— 《牛津词典》
2·The ball hit the post and bounced in.
球击在门柱上弹进了球门。
—— 《牛津词典》
3·Whether Warner Music's IPO is a hit with investors, of course, will depend on the price it asks for its shares.
当然了，华纳音乐公开募集股份对投资者来说是否是出手一击，还取决于其股票的开价。
4·The expert can think about the tactical situation — to whom to pass the ball, whether to bunt or hit away.
高手在战术情境下考虑的是——应该把球传给谁，是短打还是将其击开。
5·You can then swing the lighter bat faster, and thus hit the ball further.
然后借助这变轻的球棍，你就可以挥棍更快，这样就能将球击得更远。
1·Jeepers! That car nearly hit us!
天哪！那辆车差点撞了我们！
—— 《牛津词典》
2·The ferry hit us amidships.
渡轮拦腰撞了我们的船只。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The car hit us side-on.
那辆车从侧面撞了我们。
—— 《牛津词典》
4·As I turned around, I accidentally hit him in the face.
我转身时不经意撞了他的脸。
—— 《牛津词典》
5·Because her car hit him.
因为她的车撞了他。
1·Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。
—— 《牛津词典》
2·The football fans began throwing missiles, one of which hit the referee.
足球球迷们开始扔东西，其中的一个打中了裁判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A set of pictures shot on the scene showed that a swarm of fans blocked the singer's limousine and one of them even accidentally hit Jackson on the head with an album when he tried to stop the car.
11日见诸于媒体的图片显示，一位狂热的歌迷用一本画册挡住了杰克逊的车，奋力阻止偶像离开，在无意之中打中其头部。
4·Before the minie ball, few soldiers could hit a target more than thirty meters away. With the new bullet, they could hit targets more than one hundred fifty meters away.
在迷你弹发明之前，很少有士兵能够在三十米开外的地方射中目标，而有了这种新子弹，他们就可以在一百五十米之外打中目标。
5·If I hit it, I get that, right?
如果我打中了，它就归我了，是吗？