1·I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I must write and thank Mary for the present.
我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。
—— 《牛津词典》
3·Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
—— 《牛津词典》
4·Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
—— 《牛津词典》
5·We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'm better now, thank you.
我现在好些了，谢谢您。
—— 《牛津词典》
2·'No, thank you,' she said frostily.
“不，谢谢你。”她冷冰冰地说。
—— 《牛津词典》
3·I'm quite capable of speaking for myself, thank you!
我自己会说，谢谢了！
—— 《牛津词典》
4·I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢，我完全有能力自己做。
—— 《牛津词典》
5·You are welcome, thank you too!
不客气，也谢谢你们！
1·There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
不必谢我，我乐意效劳。
—— 《牛津词典》
2·Thank you a thousand times, you're an angel.
千恩万谢了，你是个天使。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Is that the way you thank me?
你就是这样谢我的吗？
4·Anyway, if you've enjoyed this post, no need to thank me.
不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。
5·The lawyer said, "Oh, don"t thank me.
律师说，“哦，不用谢我。
1·He rallied enough to thank his doctors.
他身体恢复得能向医生们道谢了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She did at least write to say thank you.
她至少还写了信道谢。
—— 《牛津词典》
3·I've always wanted to thank you.
一直以来我都想向你道谢。
4·Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
面试一结束，不要忘记向面试者道谢，并问面试者他们何时会同你联系。
5·How about sorting through your snail mail or email, writing those thank you notes you've been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing/editing your to-do lists, etc.
你是不是可以给你的邮件分分类，完成那些被你推迟了的道谢信，读一读你一直打算读的书，回顾整理下你的待完成清单。
1·Thank you for making me so wonderfully complex!
我在母腹中，你已覆庇我。 我要称谢你，因我受造奇妙可畏。
2·And now we thank you, our God, and praise your glorious name.
我们的神啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！
3·Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
我们的神阿，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名。