1·Things have thankfully worked out all right.
谢天谢地事情的结果还可以。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.
感谢的是吸烟正在减少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
—— 《牛津词典》
4·There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
—— 《牛津词典》
5·Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
7·Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.
幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。
8·Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
9·Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
10·I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
1·There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
—— 《牛津词典》
2·Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.
幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。
3·I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
4·She asks questions that are unnerving, asking Leon to be her first lover (thankfully he refuses) and asking personal questions along that nature.
她问那些无关痛痒的问题，让里昂作她的第一个情人(幸好他拒绝了)，并问一些有关本性的个人问题。
5·Unfortunately, my digital camera has it's own proprietary charger, but thankfully it's very small.
不幸的是，我的数码相机的充电器很特殊，但幸好它非常小。
1·At least visually things are adequate and, thankfully, the sound is not of the grating sort, kept instead to tasteful interlude music between levels.
视觉上至少事是充分的，并且，感激地，声音不是刺耳排序，改为保持到雅致的插曲音乐在水平之间。
2·In Psalm 32 David openly admits what sin has done in his life, and he thankfully emphasizes the joy that forgiveness has brought him.
大卫在诗篇32篇公开承认他平生所犯的罪，心存感激地强调赦罪给他带来的欢喜快乐。