1·He's making a big effort now, and I hope it lasts.
现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。
—— 《牛津词典》
2·Finding a cure requires considerable time and effort.
找到一种治愈方法需要相当的时间和努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
—— 《牛津词典》
5·Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He pulled harder on the rope, grunting with the effort.
他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。
—— 《牛津词典》
2·By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
3·It has flowed to a new level, carrying you with it, without any effort on your part.
生活流到了一个新的层次，裹挟着你一起，而你这边完全不费任何力气。
4·By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague, not only for your reader but for yourself.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊，不仅对读者，也对你自己模糊。
5·But this much effort should really not be necessary; indexing and slicing should "just work" whether a concrete sequence or a iterator is involved.
但是，费这么大力气实际上应该是不必要的；无论涉及的是序列还是迭代器，编制索引和切片都应该是“可行的”。
1·To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到，对他们个人来说，他们出于对美国流行文化的热爱，愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
2·Installing and configuring this application will take some amount of effort.
我们将花费些功夫来安装和配置这个程序。
3·If you're familiar with XML, it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
如果您对XML比较熟悉的话，那么就很容易掌握XSLT的基本知识，但是要精通这种语言就需要费一些功夫。
4·It was an effort to return the purse — it actually cost me time and gas money to be honest — but I knew honesty was God's way.
如果要我退还那个提包，实在需要花些功夫，因为我要花费时间还有汽油钱，才能够做到诚实，但是我知道诚实是神行事的方式。
5·The operative word here is automatically: HC does not dispense with state-tracking code (it could not), but it saves the programmer the effort of writing it.
这里最重要的词是自动：HC不会废除状态跟踪代码(这也不可能)，但它使程序员省去了许多编写状态跟踪代码的功夫。
1·Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
2·"Not losing a match up till the French Open was an incredible effort," said Djokovic.
“能够在法网前不丢一场确实是难以置信的成就，”德约科维奇说。
3·Each organizer felt maintaining personal connections was a critical aspect of their effort.
每位组织者都感到，保持私人化的联系在他们的成就中是非常重要的一个方面。
4·Note that this standardization effort is based on WSDL 1.1 and SOAP 1.1.
请注意，这个标准化成就是建立在WSDL 1.1和SOAP 1.1的基础上的。
5·As I said in my article The truth about iPad: it's only good for two things, it is a very good effort for a 1.0 product.
它只对两件事有好处，它是一个取得了很高成就的1.0产品。
1·He had lost much of his speed, and he wasted less effort.
他的速度放慢了，浪费的气力也减少了。
2·You can use two DB2 UDB GUI tools to considerably improve the performance of your database with minimal effort. The tools are.
您可以使用两个DB 2 UDB GUI工具以最小的气力来显著地提高数据库的性能。
3·We swing our arms simply because it would take extra mental and physical effort to keep them still, says Herman Pontzer, a biomechanics researcher at Washington University in st Louis.
根据圣路易斯华盛顿大学生物力学专家Herman Pontzer的说法，我们之所以要摆臂，是因为不这样的话就需要在意识上以及生理上额外花些气力才能使得手臂保持静止。
4·With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips.
他使了最后的一点微弱气力，想把我的手送到他的嘴唇上，可是他再没有力量了。
5·Why do we need to study language and, what is more, spend much effort on it?
为什么语言要学，并且要用很大的气力去学呢？
1·From the principle of work, the product of the resistance times its distance equals the product of the effort times its distance.
根据功的原理，阻力与距离的乘积等于作用力与距离的乘积。
2·Enterprises can exert one's influence on these five kinds of effort through their strategy.
企业通过其战略能对这五种作用力施加影响。
3·The total work is still 750 metre-kilograms (10 metres multiplied by 75 kilograms), but the effort has been modified so that the maximum force required is only 75 kilograms.
总功仍然是750公斤·米(用75公斤乘以10米)，但作用力已经被改变，于是其所需的最大外力仅仅是75公斤。
4·Torque is the rotary effort required to operate a valve.
扭矩是操作阀门所需的旋转作用力。
1·We all worked pretty well together and it was a team effort.
我们一起配合的很棒，这是团队努力的结果。
2·We did it together; it was a joint effort.
这是我们一起干的，是共同努力的结果。
3·It was a group effort.
这是集体努力的结果。
4·Sometimes success is a collaborative effort, not just something we become on our own.
有时候成功是一起合作努力的结果，而不只是我们凭自己来做的某件事。
5·WAP is a standardization effort by the Wireless Application Protocol Forum Ltd. , an industry association comprising more than 200 vendors of wireless devices, services and tools.
wap是无线应用协议论坛有限公司标准化努力的结果，该单位是由无线设备、服务和工具的200多家供应商组成的工业协会。