1·The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our ports aren't secure.
我们的港口不安全。
5·San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
6·A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.
ING 昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。
7·This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
8·Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
9·Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Staff at some air and sea ports are beginning to protest over pay.
一些机场和海港的工作人员开始就工资进行抗议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our ports aren't secure.
我们的港口不安全。
5·San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
1·The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.
地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。
2·A server should only be accessible on a limited number of ports.
一台服务器应该只能通过有限数量的端口访问。
3·This will let us add and see its ports around on its borders.
这将允许我们添加和查看其边框周围的端口。
4·When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
5·This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the participant.
这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。