1·We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
我们拿相对无害的药品，把它们转化成毒药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
3·"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
4·If you're in the path of the storm, experts recommend boarding up Windows and taking valuables along in case of evacuation.
如果你正好处在风暴的路径上，专家建议你应该用板挡住窗子，在撤离的情况下拿好自己的贵重物品。
5·The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
1·There is no taking of life of the plant... if that is the concern.
这样也不用夺取植物的生命……如果重点在此的话。
2·So far, ALADDIN's researchers have limited themselves to tests that simulate disasters such as earthquakes rather than warfare; saving life, then, rather than taking it.
到目前为止，“阿拉丁”项目的研究者已经做了一些有限的灾难模仿测试，比如地震，而不是战争。都是在挽救生命，而非夺取生命。
3·He is also believed to be the person most responsible for pushing that conflict into central and southern Mexico, taking over the city of Acapulco.
他还被认为是将冲突扩展到墨西哥中南部，夺取阿卡普尔科控制权的主要负责人。
4·At that time Mr Bush said that harvesting embryonic stem cells crossed a moral boundary that "would support the taking of innocent human life in the hope of finding medical benefits for others".
那时布什说支持逾越了道德边界的胚胎干细胞研究就是支持了为了他人的医疗利益而夺取无辜生命的做法。
5·It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。