1·They are mixed with animal glue and ox bile to make the lustre stay.
画师把它们跟动物胶和牛胆汁混合，以使颜色的光泽长存。
2·At each stage, tiny valves released the appropriate salt, bile and enzymes, which helped to digest the food.
在每个阶段中，都有合适的盐、胆汁和酶通过细导管加入到该过程中帮助消化食物。
3·Between meals, bile is stored in the gall bladder.
在两餐之间，胆汁被储存在胆囊。
4·Red had a hot taste that hurt. It made bile rise in the back of her throat, and she squeezed her eyelids shut and then opened them so she could stare into her father's pores.
这车的鲜亮红色有着火样焦灼的滋味，伤到了她，令她几乎胆汁上涌，她紧紧地闭上眼睛然后再睁开，好定定地凝视父亲的每个毛孔，把他看穿。
5·Guizhentang's website said the company used the world's most "advanced and civilised methods" for extracting the bile, which do not require tubes.
归真堂的官网上称，该公司使用“最先进和最文明的方法”提取胆汁，不需要异物制造瘘管。
1·It feeds on your bile and misery.
它以你的愤怒和痛苦为食。
2·It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate.
如果双方愿意协商，彼此没有怨恨和愤怒地离婚，均分资产后得到自己应得的那一份，这不是不可能。
3·Furthermore stating that we would like them to like us more simply opens the door for them to vent their bile.
更进一步说，我们想要他们喜欢我们更多只是打开了一扇让他们发泄愤怒的门罢了。
4·Between election bile, fake news, and just plain exhaustion, we may be entering a down cycle for social media.
在经历选举后的愤怒，假新闻的谣言和筋疲力尽之后，我们对社交媒体的热情可能陷入了下降性循环。