1·You should avoid mentioning his divorce.
你应该避免提及他离婚的事。
—— 《牛津词典》
2·My parents' divorce really fucked me up.
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
—— 《牛津词典》
3·She was cited in the divorce proceedings.
她在离婚诉讼中被传唤。
—— 《牛津词典》
4·John had been through a messy divorce himself.
约翰自己经历过一次棘手的离婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Why do you have to keep dragging up my divorce?
你为什么非要老提我离婚的事呢？
—— 《牛津词典》
1·This isn't Kim's first divorce rodeo, either. She was married to record producer Damon Thomas for four years.
况且这也不是金第一次离婚了，她曾经和制作人达蒙·托马斯有过4年婚姻。
2·I completely forgot about her divorce.
我完全忘记她离婚了。
3·Did you hear about her divorce?
你听说她离婚了吗？
4·I completely forgot about her divorce.
我纯粹健忘她离婚了。
5·Maybe we should divorce.
也许我们应该离婚了。
1·I've been making the argument throughout this series that in software you can't divorce design from coding.
从整个系列中我们得到了这样一个论点，那就是在软件开发中设计不能脱离编码。
2·A story about a boy trying to divorce his dad within existing French law is a favourite.
我们最喜欢的故事是一个小男孩企图根据法国法律和自己的爸爸脱离关系。
3·Now prime minister, Mrs May faces the daunting prospect of negotiating Britain's divorce from the EU while at the same time protecting the country's key interests.
作为英国的新一任首相，梅肩负着令人生畏的艰巨使命：进行英国脱离欧盟的谈判，在此过程中保护英国的核心利益。
4·Cameron was expected to face tough questions on exactly when and how Britain plans to start divorce proceedings.
卡梅隆可能会面临一些有关英国准备究竟何时、如何开始脱离欧盟程序的严峻问题。
5·To accomplish this, it recommends that the researcher not divorce himself from 'physics' once the formulation is completed.
为了达到这个目的，一旦公式写成，建议研究者不要自行与物理脱离。
1·This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
2·And that is how I learned the art of Vipassana Divorce.
这就是我如何学习内观分离的艺术。
3·Separation, or a divorce, of ownership and control.
分开，或分离，所有权和控制权。
4·Who says no need to divorce once you have married?
谁说结了婚就不用分离？
5·Since then, because of its divorce of ownership and control, there is an principal - agent problem occurred.
从那时起，由于所有权和控制权的分离，一个主要问题就产生了-代理人。