1·I tactfully suggested he should see a doctor.
我婉转地建议他去看医生。
—— 《牛津词典》
2·Their friends suggested they should put up their prices.
他们的朋友们建议他们提高价格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
—— 《牛津词典》
4·The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.
他犹犹豫豫地建议道,他们也许应该派人去请埃斯特维斯医生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The magazine suggested, incorrectly, that he was planning to announce his retirement.
该杂志错误地暗示说他正打算宣布退休。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How violent these processes were suggested by the odd tilt and spin of many of the planets.
许多行星不寻常的倾斜和自转暗示了这些过程的激烈程度。
4·The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图,暗示了一段痛苦的火山历史,这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
5·Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。
1·The suggested way of managing a growing team is to split the team into multiple teams keeping in line with the Agile recommended team sizes.
将团队划分为多个团队,保证人员数目符合敏捷推荐的团队大小,这是管理不断增长的团队的推荐方式。
2·Larger sheets have already been made into a touchscreen, and graphene has also been suggested as a component of solar cells.
现在大一些的薄膜已经被用做触摸屏,石墨薄膜也被推荐作为太阳能电池的一个原件。
3·The check list is a suggested proven practice.
这个检查清单是一个推荐的可靠实践。
4·Yet what if that data was working for you online and it suggested nearby locations for healthy food it knew you liked?
但如果这些数据可以放到网上,然后根据你的习惯为你推荐附近的健康食品商店呢?
5·One approach that is sometimes suggested for dealing with lapsed listeners is to use weak references.
有时推荐的一个处理失效侦听器的方法是使用弱引用。