1·I won't tell anyone I saw you here.
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He would never harm anyone.
他永远不会伤害任何人。
—— 《牛津词典》
3·I've never intentionally hurt anyone.
我从未故意伤害过任何人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She made him swear not to tell anyone.
她要他发誓不告诉任何人。
—— 《牛津词典》
5·She was too shy to ask anyone for help.
她太腼腆，不愿向任何人求助。
—— 《牛津词典》
1·But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
2·I had never met anyone so sure of himself.
我还从未见过一个人如此自信过。
3·If anyone's brutally honest, that's the way they feel.
如果一个人非常诚实，那他就会有那种感觉。
4·When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
说过、做过这些之后，难道这不就是一个人想要的一切吗？
5·For the majority of the time, perhaps, the scorn for success is merely rhetoric. Still, it's rare to find anyone for whom the message has never entered consciousness.
也许绝大多数时候，对成功的轻蔑不过是不实之辞，然而，几乎没有一个人是从未有过这种想法的。
1·When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I’m saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
我在听孩子们和我说话，我的妻子，听任何一个人，我听他们对我说话，就是在说，“我很看重你说的，我很看重你的意见。
2·When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I'm saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
我在听孩子们和我说话，我的妻子，听任何一个人，我听他们对我说话，就是在说，“我很看重你说的，我很看重你的意见。
3·Yeah, you get scratches. We want to be less forceful. We don't want to hurt anyone.
有过一些抓伤。我们不想使用武力，不想伤害任何一个人。
4·It is, said Britain's Royal Society in 2005, "essentially irreversible" during the lifetime of anyone alive.
2005年，英国皇家学会说，在现在任何一个人的这一期生命中，这一过程是“根本不可逆转的”。
5·We want to be less forceful. We don't want to hurt anyone.
我们不想使用武力，不想伤害任何一个人。
1·You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
2·Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
3·In bed at night, when he was as able-bodied as anyone, he would rehearse what his "drunken, drooling body" could do, and what it couldn't.
晚上躺在床头，与任何一个体格健全的人没有差别时，他会默诵这个“麻醉着且淌着口水的身体”所能给他的一切，而它所不能给的，他也想冲着“它们”排练一番。
4·If personal information is stored in computers, then it may be easily transmitted via satellite to anyone who can pay for the service.
如果个人的信息储存在电脑里，那么它可能会很容易地通过卫星传送给任何一个付得起服务费的人。
5·By going for next-generation technology now, Vietnamese telecommunications officials say they'll be able to keep pace with anyone in Asia for decades.
由于现在就选用了下一代的技术，越南负责通信的官员说他们能够在数十年中与亚洲的任何一个国家保持同步。
1·Nobody should react that way, we have no reason to expect that anyone will.
任何人都不应该那样做，我们也没有理由期望某个人会那样做。
2·For anyone, if he is comforted, then he is blessed.
对于某个人，若他得安慰，则他是有福的。
3·Girl, you feel a bit upset when you find anyone treats you too well because you are afraid that you can't treat him or her that well and you don't think you deserve it.
女孩，当你发现某个人对你太好的时候你会很不安，因为你害怕自己无法也对他(她)那么好，因此你觉得自己不配别人对你好。
4·There were definitely many frustrating moments especially when the villagers sometimes did not understand that we cannot employ just anyone and everyone.
会有许多肯定令人沮丧的时刻，尤其是当村民有时会不理解，我们不能只雇佣某个人或所有人。
5·Is it like anyone you know?
他像不像你认识的某个人？