1·In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
2·These are some of the problems that can be addressed through more efficient procurement policies.
这些都是可以通过更为有效的采购政策加以解决的一些问题。
3·The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.
与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例，因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。
4·When the procurement user decides to repair a machine, a text box auto-fills with all the repair requests and contacts related to that machine.
若采购用户决定要修理机器，所有的修理请求和与机器有关的联系信息将自动填入一个文本框。
5·It is important to note which models have been established—for example, server billing at US$0.10 per hour rather than large upfront procurement costs.
重要的是要注意实现了哪种模式，例如，服务器以每小时 US$0.10 计费，而非以大量的前端采购成本计费。
1·Tools procurement, installation, and training could not take place without some up-front prototyping.
没有一些前瞻性的原型，工具获得、安装和培训不应该发生。
2·Bruce Perens calls this the addiction model of software procurement. And we think a model that puts customers at such a fundamental disadvantage is conceptually broken.
布鲁斯把这称之为软件获得关联模式。我们认为这种把用户置于如此显著的缺点的境地，这从概念上就已经输掉了。
3·Now to Pillsworth's research: Kin affiliation in evolution is critical for predator avoidance, food procurement and sharing, protection from the elements, and so on.
现在回到Pills worth的研究：亲属关系是一个对逃避天敌、获得和分享食物、躲避风雨等非常重要的进化。
4·Beyond developing methods for studying motion and time, for which they are widely known, industrial engineers organized and streamlined procurement, inventory, quality and accounting systems.
在学习的行动开发的方法之外和时间，他们广泛知道，工业工程师组织和简化的获得、存货、质量和会计系统。
5·The Completed RFP Package, in three (3) copies should be sent to below China procurement operations for centralized and chopped before open.
完整的招标书文件，其中三份副本要送到下面地址，以获得集中操作权并在打开之前要盖章的。
1·For the registration of ownership of a ship built by oneself for one's own use, a document evidencing the procurement of ownership shall be submitted.
就自造自用船舶申请船舶所有权登记的，应当提供足以证明其所有权取得的文件。
2·To recommend, support, and initiate all tooling and fixture procurement, maintenance, and repair.
建议，支持，并进行所有刀具和卡具的取得，保养及维修。
3·The commercial offices Handbook offers expert guidance on the creation and procurement of commercial offices, together with an overview of the office industry at large.
《商业办公室手册》对于商业办公室的创造和取得提供专家指导，以及对办公室产业的概述。