1·There were several possibilities open to each manufacturer.
每个制造商都有几种可能的选择。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·When a manufacturer could not supply requested information, we have shown TBA.
制造商不能提供所需信息时，我们已表示“有待宣布”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was difficult to contact the manufacturer.
很难联系到制造商。
1·Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The country's main manufacturer stopped sales due to a potato shortage.
该国的主要生产商由于马铃薯短缺而停止了销售。
3·What would consumers think if a manufacturer of chewing gum advertised that chewing gum, unlike smoking cigarettes, does not cause lung cancer?
如果口香糖的生产商做广告说嚼口香糖不像抽烟那样会导致肺癌，消费者会怎么想？
4·Similarly, parents who carelessly allow their children access to dangerous medicines should be responsible, not the manufacturer of medicine bottles.
同样的，应该是让孩子接触到危险药物的粗心的父母承担责任而不是药瓶的生产商。
5·Specific questions about egg substitutes should be directed to the manufacturer or to the Food and Drug Administration (FDA).
关于蛋的代替品的质疑应该把矛头直指生产商或食品药品监督管理局。
1·It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every device maker had their own browser, and even devices from the same manufacturer had huge variations in operating systems, screen sizes, and so on.
每个设备制造商都拥有各自的浏览器，甚至来自相同厂商的设备在操作系统、屏幕大小等方面都有很大的差别。
3·So, for example, an automobile parts manufacturer can participate in the supply chain activities of an automaker, regardless of the applications it's running.
比方说，汽车零部件厂商可以参与汽车商的供应链活动中，而不论它正在运行什么样的应用程序。
4·Even as the Microsoft business was growing, Chou says he worried that a brandless HTC would forever remain a low-margin manufacturer of commodity products.
尽管其微软的业务不断增长，周说，他仍担心没有自己牌子的HTC会永远成为一个低利润的产品生厂商。
5·She worries about carbon impact, product packaging, water use, and corporate ethics, as would any similarly titled VP at any large manufacturer.
与其他大型啤酒厂商的同行一样，她需要操心的问题包括碳排放、产品包装、水的利用和企业道德等。
1·Nantong Sailing Marine equipment Co. Ltd is a professional manufacturer of calorifier.
南通赛冷船舶设备有限公司是生产热化器的专业生产厂家。
2·Our surveyors stated that carelessness on the part of the manufacturer caused the shortage.
我们的调查员申明是生产厂家的粗心已经导致了短缺。
3·Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
4·Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
5·It has to be done by the manufacturer.
这些必须由生产厂家完成。
1·GM's chief executive, Fritz Henderson, is hoping for a swift reorganisation allowing a slimmed-down version of the Detroit manufacturer to emerge from bankruptcy within 60 to 90 days.
通用总裁弗里茨·亨德森希望迅速重组，从而使破产之后，这家底特律制造厂的“精简版”能在60到90天内诞生。
2·Every manufacturer of high-speed trains in the world will take its best shot at winning in California.
全球每一个高铁制造厂都会使出浑身解数要赢得加州项目。
3·He chose a challenging position at a state-owned manufacturer rather than a cushy job.
他没有选择一份清闲的工作，而是到一家国有制造厂选择了一个富有挑战的职位。
4·"Cost of capital is now king," says B.J. Stanbery, an industry veteran who founded a novel solar-cell manufacturer called HelioVolt.
“资本成本主宰一切，”一位行业资深人士、太阳能电池制造厂HelioVolt的创始人b.j . Stanbery如是说。
5·A lot of universities have been got into the course of large manufacturer which become profitable.
很多大学已经陷入了衍变成有利可图的大规模制造厂的过程中。
1·"Now they have an actual manufacturer under their own control rather than to have to rely on Sony or Logitech," says Golvin.
“如今他们拥有了自己的制造厂商，不必再依赖于索尼或者罗技了。”高文表示。
2·Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I "m afraid."
运费恐怕要由制造厂商来承担。
3·Just consider a video on drone manufacturer AeroVironment's website: Police officers chase a suspect to his home.
查看一下无人机制造厂商aerovironment主页的一段视频吧：警方追逐某一嫌疑犯至其居所。
4·Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I'm afraid.
运费恐怕要由制造厂商来承担。
5·Each vehicle manufacturer has its own way of retrieving diagnostic codes from computer memory and also its own system of code Numbers.
每个汽车的制造厂商有自己的方法来读取计算机存储的故障代码，同时系统代码的数字编号也不一样。
1·Essential medicines are listed by their International Non-proprietary Name (INN) or generic name, without specifying a manufacturer.
基本药物清单按其国际非专利名称或通用名称排列，未注明生产厂商。
2·Shaw, Berkshire's carpet manufacturer, let 400 people go over the last month or so, and is down some 6, 000 employees overall, Buffett says.
巴菲特称，上个月，伯克希尔旗下的地毯生产厂商Shaw解雇了400名员工，累计裁员约6,000人。
3·Manufacturer makes a statement or to comply with any warranty about the content, and expressly waive any implied warranty for sell or special purpose of benefit.
生产厂商不做陈述或遵守基于此点内容的任何担保，并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗指的担保。
4·In North America, white carbon black consumption is basically a car tire manufacturer in Europe controlled.
在北美市场，白炭黑消耗量基本上由欧洲轿车轮胎生产厂商所控制。
5·The manufacturer may obtain assurance that a product is of Pharmacopoeia quality from data derived, for example, from validation studies of the manufacturing process and from in-process controls.
生产厂商可以从数据的来源上获得产品符合药典质量的保证，如来源于生产工艺验证研究的数据以及中控的数据。
1·You should know the manufacturer, model number, and capacity of the drive.
你应该知道磁盘的制造业者，样板的数目和容量。
2·To get an idea of how hard or easy this can be, call a major computer retailer or manufacturer and inquire about their latest laptop.
得到主意如何硬式或者容易的这能是，打电话给一个主要的计算机零售商或者制造业者而且询问他们最近的膝上型电脑。
3·For several years tariffs had been imported on all imported goods as a "protection" to American manufacturer.
美国对输入货物征收关税以“保护”美国的制造业者已有数年。
4·Verification by the manufacturer does not absolve the customer of the responsibility to provide acceptable product.
制造业者之查证工作，不能解除客户提供可允收产品的责任…
5·The manufacturer shall record the identity of personnel performing any inspection or testing on active implantable medical devices and implantable medical devices.
对于主动植入式医疗器材及植入式医疗器材，制造业者应记录其执行检验或测试者的身分。
1·In addition, the CUP method may distort the decision of product and organization form when the tax rate is not equal between the manufacturer and seller.
此外，当税率在生厂商和销售商之间不相等时CUP方法会扭曲产出决策和组织形式决策。
2·Manufacturer acknowledges that it shall remain primarily liable and completely obligated under all of the provisions of this Agreement in respect of such subcontracting arrangement.
生厂商承认在这个事宜上他们应该负有主要的义务并且应该履行在这个合同下的完全的义务以及相应达成的协议。