1·In the game, players navigate photos of Cambodian jungle landscapes in search of photos for several adorable cartoon pets -- no cartoon landmine characters here.
在游戏里，玩家在由照片构造的越南丛林里探索，并寻找一些可爱的卡通宠物——这里没有卡通地雷角色。
2·According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
3·The Numbers and the technical issues are still important but even technically sound programs can fail if the design and installation process hits a landmine.
数字和技术上的议题仍然很重要的。但是即使技术健全，如果设计和安装程序中了地雷，项目也可能失败。
4·Even today, small flags and spray-painted tree trunks are the only indications that it's safe to walk in a given area without fear of stepping on a landmine.
即使是今天，只有一面面的小旗以及被喷涂的树干是唯一标示在一个特定地区行走是安全的，不必担心会踩上地雷。
5·The last section of this course will be 60mins case study for shipment release without collection Bill of Lading which is the landmine in forwarding business causing serious consequence.
这节课最后将有60分钟用来探讨货运行业中经常引发严重后果的地雷---无单放货。