1·I miss thee, beloved father.
亲爱的父亲，我想念您。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'll miss you, kiddo.
年轻人，我会想念你的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·'You miss them, don't you?' he asked gently.
“你想念他们，是吗？”他温和地问道。
—— 《牛津词典》
4·He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'm going to miss my friends.
我会想念我的朋友们的。
1·I miss him terribly.
我非常思念他。
—— 《牛津词典》
2·Doll gifts usually from guys who are busy with his activity or organization, so if you miss him just hold and kiss the doll.
娃娃礼物通常来自忙于活动或组织的人，所以如果你思念他了，就拿着并吻娃娃。
3·Missing you, is the capering of my fingers on the keyboard that are typing my flying miss flowing through my heart and growing into a note that is swinging up and down in the air.
想你，看手指在键盘上孤单的跳跃，敲打我翻飞的思念，让牵挂在心头涌动，化为迭次起伏而寂寥的音符在空气中飘荡。
4·You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边，因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
5·The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
1·"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."
“你会错过《布雷迪家庭》的。” — “没什么大不了的。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you miss that train then you'll have to get a taxi.
如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。
—— 《牛津词典》
3·These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She was concerned that she might miss the turning and get lost.
她担心自己会错过转弯的地方而迷路。
—— 《牛津词典》
5·Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
—— 《牛津词典》
1·What would our good Miss G. give to be sixty pounds lighter or to have a weight of this size as a counterbalance when she is performing her entrechats and pirouettes?
如果减轻六十磅或在她表演她不同的芭蕾舞蹈动作的时候有同样大小的助力来抵消她的重量的话，我们美丽的G女士会给出怎样的结果呢？
2·The scheme has since been extended to three other schools, and Miss Cable hopes to expand it rapidly next year.
后来，又有三所学校参与到这一项目当中；凯柏女士希望这一项目的涉及范围在下一年度能够迅速扩展。
3·I'd like to speak to miss Mary Brown.
我想和玛丽·布朗女士讲话。
4·Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.
在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可“饶恕”的一条。
5·Fireman: Don't worry, Miss, your son will be fine. We sent him to the hospital.
消防队员：别担心，女士。我们送你儿子去医院了，他会没事的。
1·They'll miss us and hunt for us!
他们会想我们的，会找我们的！
2·When would they miss us, Tom?
他们什么时候会想我们呢，汤姆？
3·And I miss my classmates.
我想我同学了。
4·I really miss my mother!
我真的很想妈妈！
5·I miss my mother.
我想我的妈妈。
1·Mom, I miss you; I think of you; I am lonely, I am your broken heart son.
母亲，我念你；我想你；我孤寂，我是你的心灵破碎的儿子。
2·Miss you, in mornings, in nights, as naturally as birds sing.
念你不分晨昏，犹如鸟儿鸣唱。
3·I'm going back to this world, these things happen, I was gone, but we'll meet again. Thank you missing me, but don't lonore the whole world, because you miss me too much.
我又要回到阿谁天下了，人便是何等，会离开，颐挥嗅重遇，钢够冲动您念卧冬但没有要因为太念卧冬而对齐球视而不见。
1·Miss another class and you'll fail.
你再缺一次课就会不及格了。
—— 《牛津词典》
2·He told Mother he didn't want me to miss too much school, so they didn't call me right away.
他对母亲说不想让我缺太多课，所以没有马上打电话给我。
3·I never miss one.
我从不缺一场。
4·I told him specifically not to miss Professor Chang 's lecture.
我曾特别地嘱咐他不要缺张教授的课。
5·If you miss an exam for an excused reason, I will offer a written makeup or an oral exam on the blackboard.
如果你缺考有可谅解的理由，我会另外提供书面或口试补考。