1·The steep, stony ground is well drained.
多石陡峭的地面很容易排水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It will be a clear night with some ground frost.
今夜晴,部分地面有霜冻。
—— 《牛津词典》
3·The ground beyond the road fell away precipitously.
该路外面的地面陡然下降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
—— 《牛津词典》
5·They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走,一个个弯着腰快要贴着地面了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Madigan's horse pawed the ground.
马迪根的马刨了地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She fell heavily to the ground.
她重重地摔倒在地。
—— 《牛津词典》
3·He flung her to the ground.
他把她推倒在地。
—— 《牛津词典》
4·He threw me to the ground.
他把我摔倒在地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地,昏死过去。
—— 《牛津词典》
1·The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
咖啡豆接着被磨碎、包装,以研磨咖啡销售。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They recommend blending a few teaspoons of finely ground almonds with a cup of orange juice and sipping it for relief.
他们建议将几茶匙细细研磨的杏仁混合进一杯橙汁,啜饮来减轻症状。
3·After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough.
接着,它还要被研磨成糊状,然后再做成一种不发酵的面团。
4·Why would you choose to grow food that you can eat only once it's been soaked or boiled or ground to make it edible at all?
为何人类会选择种植这种得经过像浸泡、煮沸或研磨后才可以食用的食物呢?
5·Once the three POTS began to boil, he placed potatoes in one pot, eggs in the second pot, and ground coffee beans in the third pot.
当三口锅里的水沸腾的时分,他把土豆放到一口锅里,把鸡蛋放到第二口锅里,最后把研磨过的咖啡豆放到第三口锅里。
1·As for rewriting nuclear rules, some governments will resist using the NPT conference to strengthen the badly weakened treaty on the ground that the nuclear powers have still not done enough.
至于说到改写核武器规则,一些国家会抵制使用核不扩散条约会议加强作用严重削弱的条约,理由是,一些核大国做的仍然不够。
2·The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼,企图阻止他进入甲骨文公司,理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
3·Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now quashed.
汽车制造商曾挑战这项法律,大部分是以CO2不是空气污染物质为理由,但是现在最高法院现在已经全面否定了这种概念。
4·MAINSTREAM economics has always had its dissidents. But the discipline's failure to predict the financial crisis has made the ground especially fertile for a rethink.
主流经济学向来不缺反对的声音,这次它未能预测到金融危机使得人们更有理由对其进行反思。
5·However, Keidanren, the lobby for big business, opposes deregulation on the ground that TEPCO and its ilk ensure a stable supply of electricity.
然而,大企业游说团体(Keidanren)却反对放宽管制,他们的理由是东电及其同行能够确保供电稳定。
1·The ground was dry and firm underfoot.
脚下踩的土地又干又硬。
—— 《牛津词典》
2·We felt the ground give way under our feet.
我们感觉到脚下的土地下陷了。
—— 《牛津词典》
3·They drove across miles of rough, stony ground.
他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。
—— 《牛津词典》
4·The ground suddenly sank under his feet.
他脚下的土地突然陷下去了。
5·Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
因为它们已经扎根于土地,所以它们无法离开,也不能去其他地方。