1·Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
然后在1925年，一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
2·Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
3·A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
4·Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
5·The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
1·Changes in government led to discontinuities in policy.
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
—— 《牛津词典》
2·The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
这次罢工已经导致很多地区供电和供水中断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.
对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
1·It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivaled around the world.
正是这种精神指引世世代代的美国劳动者建成全世界无可比拟的工业经济。
2·It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.
正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
3·I also figured out that GUI would take a — help switch that led me to X11 resolution switches.
我还发现gui将可以接受一个——help开关来指引我使用X11分辨率开关。
4·My instinct led me to return an int , but it adds a lot of complexity to the code at the bottom and doesn't buy my anything.
我的本能指引我返回int，但是它给底部的代码增加了很多复杂度而没有给我带来任何好处。
5·I have to not be me if I want to participate, pushing aside the old insecurity which frequently, fortunately, has led me to work in a team - a team of designers.
如果我要加入其中，我就不是我了，同时要把那些频繁地、幸运地指引我在一个设计师团队工作的危机感放到一边。
1·Perhaps it led into the garden which no one had seen for ten years.
也许它通向一个十年没人见过的花园。
2·Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
3·Buried deeper was the gravel highway that once led there.
深埋在大家脚下的，是那条曾经通向巴黛的砾石公路。
4·The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.
那条小路通向坐落在陡峭的山坡上的小村庄。
5·The door by which they entered led into the servants' hall, on one side of which was the housekeeper's room.
他们走进问去，这门通向仆役大厅，这厅的一边儿便是女管家的房间。
1·A single red LED shows that the power is switched on.
单支红色发光二极管表示电源已接通。
—— 《牛津词典》
2·A gallium nitride LED on sapphire has a typical internal quantum efficiency of around 70%.
基于蓝宝石的氮化镓发光二极管的一般内量子效率约为70%。
3·It said: "No food in this area, LED."
上面写着，发光二极管，无食物区域。
4·Philips, for instance, is planning to launch a small solar-powered LED reading light for Africa, where an estimated 500m people live without electricity.
如飞利浦公司正计划在非洲推出一款太阳能的发光二极管阅读灯，这里据估计有5亿人用不上电。
5·This paper describes the system which implements detection and recognition of LED using imago processing and pattern recognition.
本文运用图象处理和模式识别技术，完成发光二极管的检测识别工作。