1·As a large project, every feature in GIMP is nicely separated, so the code that deals with the same set of features is grouped together.
作为一个大型项目，GIMP中的每个特性都很好地分隔开，因此处理相同特性组的代码被编组在一起。
2·This code is not what I first attempted; this final version, nicely fixed up so that it works, reflects a handful of interesting quirks.
上面的代码我不是开始时就试图编成这样；这是最终的版本，已经很好地修复过了所以它能够运行并反映一些有趣的怪事。
3·As you can see, the same whitespace, different values expression applies quite nicely.
可以看到，相同的空白，不同的值可以很好地形容这个情况。
4·In fact, it marries the two operating systems quite nicely.
实际上，它把这两种操作系统很好地结合在一起了。
5·The system I've presented complements these two other strategies quite nicely.
我所介绍的系统很好地补充了另外两种策略。
1·If you ask her nicely she might say yes.
好好地跟她说，她也许会同意的。
—— 《牛津词典》
2·"Yes, go and learn nicely," answered his mother.
“好，去好好学习吧。”他母亲回答。
3·Play nicely together, OK?
好好一起玩，好吗？
4·Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
5·Jay: to film a movie nicely, not to be mocked by Feng Xiao Gang.
周杰伦：就是可以好好地拍一部戏，不再被冯小刚调侃。
1·The lens flare option includes a star flare, and that effect works nicely.
透镜闪光选择包括星星闪光，和那种效果精细地工作。
2·Using the example of Star Trek, Steven Pinker, in his book How the Mind Works, nicely illustrates the problem here.
用星际迷航举例，史蒂芬，朋克，在中，精细地列出了问题。