1·He is a very attractive man.
他是个非常有吸引力的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was a very gentle boy at heart.
他实际上是一个非常温和的男孩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They speak very precise English.
他们说非常标准的英语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Life on the road can be very hard.
流浪生活会非常艰辛。
—— 《牛津词典》
5·She had made a very wise decision.
她作出了一个非常明智的决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He doesn't hear very well.
他听觉不是很好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Your car doesn't sound very healthy.
你的车听声音好像不很正常。
—— 《牛津词典》
3·They were a very well-behaved crowd.
人群行为很得体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Overall, this is a very useful book.
总的来说，这是一本很有用的书。
—— 《牛津词典》
5·He's no rube. He's a very smart guy.
他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She's always very sensibly dressed.
她的着装总是十分素雅得体。
—— 《牛津词典》
2·Mentally, she is not very stable.
她的心理状态不十分稳定。
—— 《牛津词典》
3·He's very flash, isn't he?
他穿着十分奢华，不是吗？
—— 《牛津词典》
4·She seems very sure of herself.
她好像十分自信。
—— 《牛津词典》
5·It's a very well thought out plan.
这个计划考虑得十分周密。
—— 《牛津词典》
1·When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.
当我创作这件作品的时候，我的老师们批评甚多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
3·We are all faced with days or weeks where we feel like doing very little.
我们每个人都会有那么几天或者几星期感觉自己为事甚少的情况。
4·So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
当时的捷克斯洛伐克也是如此，尽管不甚成功，但仍坚持大规模私有化。
5·Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.
要营造幸福快乐的生活所需甚少；这完全在于你的内心，在于你思考的方式。
1·It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
2·This is very important in the present world context.
这是当今世界局势当中最重要的事情。
3·Only sons are very important in the countryside.
在农村只有儿子才是最重要的。
4·Even a street sweeper fulfills a very important purpose in his life.
甚至一个扫大街的也在实现他生命中最重要的目标。
5·Although you could model all your data without attributes, they can be a very intuitive choice for data items which are known in advance to never repeat (per element) nor have any sub-fields.
虽然不用属性也可以对所有数据进行建模，但是对于预先知道不会重复(对于每个元素而言)，也没有任何子字段的数据项，使用属性仍是最直观的选择。
1·Mario said the very same thing.
马里奥说的完全是同一件事。
—— 《牛津词典》
2·When I was little, I remember the Bund being very different.
当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。
3·The witnesses questioned by the police just now gave very different description of the fight.
刚才警察审问的那个目击者对这次打架事件做出了完全不同的描述。
4·Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
5·Do you agree with the assessments of difficulty and importance, or do you have very different views?
你同意所分析的难度和重要性的程度么，或者你是否有些完全不同的观点？
1·I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·People who play chess are very clever.
下象棋的人都挺聪明的。
3·During this most pleasant holiday, sending gifts to our family, friends or colleagues seems to be a very important holiday activity.
在这个最令人愉快的节日里，送礼物给家人，朋友或同事似乎是一项挺重要的假日活动。
4·But I guess that the word must be very unusual.
但是我想这个词一定挺不一般的。
5·Our translator, who works very closely with these communities, describes HIV as being like plucking a bunch of grapes.
我们的一位与这些群体走得挺近的翻译把人类免疫缺陷病毒（HIV）比作摘葡萄。
1·Permeability recovery reached 78% and 85% for low and very low permeability cores respectively.
对于低渗、特低渗储层渗透率恢复值可达到78%和85%。
2·This can solve the problem of plotting the effective thickness of very low permeable sandstone reservoir.
较好地解决了特低渗透砂岩储层有效厚度的划分问题。
3·Finally it studies the application of moveable oil in reservoir evaluation so as to find a new method for the evaluation of very low permeable reservoir.
最后研究了可动油在特低渗透油藏评价中的应用，为特低渗透油藏评价寻找到一个新的途径。
4·The reservoirs of Erdos Basin Mesozoic Triassic Yanchang Team are low permeable and very low permeable reservoirs.
鄂尔多斯盆地三叠系延长纽储集层为低渗透、特低渗透储集层。
5·The analyzed results show that the strong and very strong dust storm has mainly decreased since 1955, but increased in the late 1990s.
研究表明，河西走廊强和特强沙尘暴自1955年以来主要呈下降趋势；