1·I hate all this pomp and ceremony.
我讨厌所有这些排场和仪式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pete gobbled all the beef stew.
皮特狼吞虎咽地吃完了所有的炖牛肉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They watch all the live matches.
他们观看所有现场直播的比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Nearly all the students have bikes.
几乎所有学生都有自行车。
—— 《牛津词典》
5·We cleared out all our old clothes.
我们扔掉了所有的旧衣服。
—— 《牛津词典》
1·The stewards all wore armbands.
乘务员都戴了臂章。
—— 《牛津词典》
2·We all learn by experience.
我们都从经验中得到教益。
—— 《牛津词典》
3·We all have to stay alert.
我们都必须保持警觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We papered all four bedrooms.
我们给4个卧室都贴了墙纸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·What do you make of it all?
你明白那都是什么意思吗？
—— 《牛津词典》
1·His angry glance said it all.
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
—— 《牛津词典》
2·They've destroyed all the evidence.
他们销毁了一切证据。
—— 《牛津词典》
3·It's all working out beautifully.
一切进展都很顺利。
—— 《牛津词典》
4·Thanks a lot for all you've done.
多谢你所做的一切。
—— 《牛津词典》
5·She put up with it all stoically.
她坚忍地承受了这一切。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The waist expands to fit all sizes.
腰围可松可紧适合任何尺码。
—— 《牛津词典》
2·He avoids all meat and dairy products.
他不吃任何肉类和奶制品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He keeps all his clients at arm's length.
他不与任何委托人过分亲密。
—— 《牛津词典》
4·He was a true friend in all senses of the word.
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
—— 《牛津词典》
5·The court absolved him of all responsibility for the accident.
法院宣告他对该事故不负任何责任。
—— 《牛津词典》
1·I speak for all 7,000 members of our organization.
我代表我们组织的全体7000名成员发言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The cast must all be on (the) set by 7 in the morning.
全体演员必须在早上7点钟到场。
—— 《牛津词典》
3·It will require positive action by all in the industry.
这将需要业内全体同人和衷共济。
—— 《牛津词典》
4·When I walked in, they all stood up and started clapping.
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。
—— 《牛津词典》
1·The audience was nearly all men.
观众几乎全都是男的。
—— 《牛津词典》
2·I've spent all my money already.
我已经把我的钱全都花完了。
—— 《牛津词典》
3·The children all stood in a line.
孩子们全都站成一排。
—— 《牛津词典》
4·We all herded on to the bus.
我们全都涌上了公共汽车。
—— 《牛津词典》
5·I'm sick to death of all of you!
你们全都烦死人了！
—— 《牛津词典》
1·Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
你们要将以色列全会众，按他们的宗族，凡以色列中从二十岁以外，能出去打仗的，计算总数。
2·All things indeed are clean, but it is evil for a man to eat while stumbling others.
凡物固然洁净，但人吃了，以致成了绊脚石，就是他的恶了。
3·All things are difficult before they are easy. It's not about falling, it's about getting back up. Success is not a skill, it is a persistent attitude.
凡事先难后易。重点不是失败，而是要在困难中站起来。成功不是一种技巧，而是一种持之以恒的心态。
4·All of the parts which are directly in contact with the materials are made of stainless steel.
凡与物料直接接触的部件均采用不锈钢材料。
5·I would like a little girl and all CARDS, I sincerely invite you to our beautiful country with us, happy, learning and living.
我想对小女孩和凡卡说，我真诚邀请你们来到我们这个美丽的国家，同我们一起快乐地学习和生活。
1·It's all a fix, a deal they've made.
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She wants a room all to herself.
她想要一个完全属于自己的房间。
—— 《牛津词典》
3·I'm all for people having fun.
我完全赞成人们尽情享乐。
—— 《牛津词典》
4·The outcome didn't surprise me at all.
这一结果完全在我的意料之中。
—— 《牛津词典》
5·He has all the credentials for the job.
他做这项工作完全够格。
—— 《牛津词典》