1·The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
—— 《牛津词典》
2·The Boston-owned software company became a wholly-owned subsidiary of IBM.
这家波士顿所有的软件公司成了IBM的一家全资子公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
据一家德国公司在美国的子公司 Automation Parking Systems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
4·DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make.
对于任何一个首席执行官，做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。
5·The deals usually involve small firms with specialist technology, which sell a stake or a subsidiary rather than the whole company, typically for a few million dollars.
参与交易的通常是有拥专门技术的小公司，且只卖部分股份或一个子公司而非整个公司，通常交易额在几百万美元。
1·The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A project consists of a single product, but that product may include subsidiary elements, each with their own separate but interdependent product scope.
项目包括单一的产品，但是产品可能包括辅助要素，每个有自己单独的但相互依赖的产品范围。
3·For example, a new telephone system would generally include four subsidiary elements-hardware, software, training and implementation.
例如，一个新的电话系统通常包括四个辅助要素-硬件、软件、培训和实施。
4·Errors of several general subsidiary sensors in the AVLN system are analysed and different sensor error models are derived.
对车辆定位导航系统中几种常见的辅助传感器所产生的误差进行了分析，导出了不同传感器的误差模型。
5·This question is subsidiary to the previous one.
这个问题是辅助上一个问题的。
1·Of course between each pair of minima there will have to be a subsidiary maximum .
当然在每一对极小之间必定有一个辅极大。
2·The main source of illumination is called the key light. The key light is frequently supplemented by subsidiary lighting. The chief source of light for outdoor shooting is sunlight.
主要光源称为主光。主光常常用辅光作补充。室外拍摄的主光为阳光。
3·Of course between each pair of minima there will have to be a subsidiary maximum.
当然在每一对极小之间必定有一个辅极大。
4·The bilateral slot walls of the shrinking bunch are respectively provided with a wall hole and an inclined salient wall is extended from the both sides of the subsidiary arm brace.
所述辅撑臂的两侧各往上延伸一斜状凸墙，所述斜状凸墙的前端段侧面各贯设一墙孔，而前段顶面各设置一撞击凸块；
1·Two additional detectors are placed alongside the main quadrant detector in order to pick up these subsidiary beams.
两个附加的探测器被置于四分成像探测器两边，用于捡取副光束。
2·May be used in machines compressing air for breathing purposes (such as air bottles for divers) provided all compressor units include subsidiary air clean-up apparatus.
亦适用于呼吸装置专用的空气压缩机，例如用于潜水的氧气樽，但必须配备副助空气清洗装置。
3·This paper also gives the analysis and researches the possible operating scheme in main generator and subsidiary generator.
并对副发电机与主发电机可能运行方案做了深入的分析研究。
4·Firstly, CCD and image collecting board are used to transform the optical images of the excursion of subsidiary image into the datum patterns recognizable by computers.
首先用CCD和图像采集卡将副像偏移的光学图像转换为计算机能识别的数据模式，然后利用图像处理程序求出副像偏移的值。
5·Oar-blade set is composed of main oar-blade 4 and subsidiary one 2. which lean and stagger some angle with the level and are laid relatively in direction.
浆叶装置由主浆叶4和副浆叶2构成，主、副浆叶与水平面倾斜，相错一定角度，方向相对布置。
1·Q: a subsidiary of China's Yanzhou coal Mining company Limited is planning to purchase an Australian coal company. Some say that this action may affect Australia's power supply.
问：据报道，中国兖州煤业附属公司近日拟收购澳大利亚一煤矿公司，有评论称这可能影响到澳大利亚的电力供应。
2·Mr Clifford points to several parts destined for diesel locomotives built by a subsidiary of Caterpillar a big maker of heavy equipment.
克利夫特先生指着一些零件，这些零件都是要装配在重型设备主要制造商卡特彼勒一家附属公司制造的燃油机车上。
3·The COP may establish such subsidiary bodies as are necessary to achieve the objective of the Convention.
缔约方会议可设立实现公约目标必需的附属机构。
4·Eight of the bodies had tabs with clinical data attached to their feet, which showed the bodies were from the subsidiary hospital of Jining Medical University, the investigation has revealed.
根据信息显示，这些遗体来自济宁医学院附属医院。
5·Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。