1·The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
2·The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
3·A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
4·France Info radio quoted an airport authority source as saying that its absence from the radar could be a question of a transmitter failure, but that this would be a very rare occurrence.
法国资讯电台援引一名机场管理局消息人士的话说，飞机从雷达上消失可能是发射失败的问题，但是这种现象是非常罕见的。
5·The authority hopes to finance the plan by raising its tolls.
管理局希望通过增加通行费以支应该计划所需资金。
1·The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
3·Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
4·The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。
5·The conference in Paris brings together officials from 60 countries, including those that have backed the NTC for months as well as those that have not recognized the provisional authority.
在巴黎举行的这次会议云集了60个国家的官员，其中包括几个月来支持利比亚全国过渡委员会的国家和还没有承认这个临时当局的国家。
1·She had an aura of authority.
她有一种权威气质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His authority is steadily weakening.
他的权威日趋减弱。
—— 《牛津词典》
3·Her speech carried the ring of authority.
她的讲话带着权威的口吻。
—— 《牛津词典》
4·She's a recognized authority on the subject.
她在这个学科上被公认为权威。
—— 《牛津词典》
5·He is in a position of unchallenged authority.
他拥有绝对的权威。
—— 《牛津词典》
1·Overall authority is vested in the Supreme Council.
一切权力属于最高苏维埃。
—— 《牛津词典》
2·The Supreme Council is vested with overall authority.
最高苏维埃拥有一切权力。
—— 《牛津词典》
3·He exerted all his authority to make them accept the plan.
他利用他的所有权力让他们接受这个计划。
—— 《牛津词典》
4·The ultimate authority resides with the board of directors.
最高权力属于董事会。
—— 《牛津词典》
5·The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The Doha round cannot, because Mr Bush's fast-track negotiating authority, which prevents a trade deal being unpicked by Congress, expires in June 2007.
但是多哈回合的谈判则不能。因为布什要在2007年7月其贸易谈判权到期之前将协议交由国会讨论，就必须在今年年底之前达成协议。
2·Many neighborhood associations or condominium associations have taxing authority, and can compel individuals to contribute.
许多社区都有收税权，能够强迫个人捐款。
3·In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
4·Apache gives the administrator the ability to delegate configuration authority to individual users through the.htaccess mechanism.
Apache允许管理员通过. htaccess机制将配置权委托给个别的用户。
5·The personal data of customers at a Victorian hunting authority has inadvertently been emailed out to strangers renewing their hunting licences.
在维多利亚狩猎权客户的个人资料已被通过电子邮件发送给陌生人更新他们的狩猎许可证。
1·Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
2·The crisis of confidence in Japanese authority is still at the seedling stage.
日本官方的信心危机还只是在初期阶段。
3·There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。
4·Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.
在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同的官方机构拒绝。
5·All the applicants are interviewed before a final decision is made by the authority.
所有的应征者都被面试后官方才作出最后的决定。
1·All his work bears the stamp of authority.
他的一切工作都具有权威性。
—— 《牛津词典》
2·The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
4·Increase their level of responsibility and authority.
增加他们的责任感和权威性。
5·When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
1·If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
2·The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
3·For applications that implement interfaces or specifications, the requirements are the same as the specification document published by a designated authority.
对于实现接口或规范的应用程序，需求应该与指定的权威机构发布的规范文档相同。
4·For example, when an LDAP server authenticates a user, the authentication authority is the LDAP server even though the LDAP server may be using SAML to communicate the authorization.
例如，当LDAP服务器对一个用户进行认证时，认证权威机构是LDAP服务器—即使LDAP服务器可能正在使用SAML来传送认证。
5·In addition to his blatant use of state resources for his campaign, Mr Chavez enjoys a stranglehold over the electoral authority.
查韦斯除了公然动用国家资源为其竞选活动服务外，他在选举权威机构还享有一个生杀大权。
1·Who gave you this authority?
给你这权柄的是谁呢？
2·For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.
因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
3·He teaches as one with authority.
他是作为有权柄之人来教训的。
4·Tell us by what authority you are doing these things," they said.
问他说：“你告诉我们，你仗着什么权柄做这些事？
5·Tell us by what authority you are doing these things, " they said.
问他说：“你告诉我们，你仗着什么权柄做这些事？